[:en]A whopping 270,000 euros for investment in smart benches, inventor Ivan Mrvoš managed to collect in just 10 days of the campaign at Funderbeam. This is just another confirmation of the global success of this startup in which invested almost 90 investors from the whole world. In the remaining 20 days of the campaign, the goal of Ivan Mrvoš is to collect another 130,000 euros in order to reach the number of 4000 000 euros, needed for the development of his “smart benches”.
Mrvoš does not hide his satisfaction with the success achieved due to the fact that this is a new approach to funding. Invest can anyone with an initial amount of 100 euros while the raised funds take advantage of even more rapid business development and breakthrough into new markets.
Funderbeam South-East Europe is a company based in Zagreb, was founded in September 2016. in which the Zagreb Stock Exchange has a 20 percent stake, while the Estonian Funderbeam is the owner of remaining 80 percent.
[:hr]Nevjerojatnih 270 000 eura za investiranje u pametne klupe njen izumitelj Ivan Mrvoš uspio je skupiti u samo 10 dana kampanje na Funderbeamu. Ovo je samo još jedna potvrda o globalnom uspjehu ovog startupa u kojeg je uložilo čak 90 investitora iz cijeloga svijeta. U preostalih 20 dana kampanje Ivanu Mrvošu cilj je prikupiti još 130 000 eura kako bi dostigao brojku od 4000 000 eura koja mu je potrebna za razvoj njegovih „pametnica“.
Mrvoš ne krije zadovoljstvo postignutim uspjehom s obzirom na to da se radi o novom pristupu financiranja. Investirati može svatko uz početni iznos od 100 eura dok će se prikupljena sredstva iskoristiti za još brži razvoj poslovanja i proboj na nova tržišta.
Funderbeam South-East Europe je društvo sa sjedištem u Zagrebu osnovan u rujnu 2016. godine u kojem Zagrebačka burza ima 20-postotni udio, dok je estonski Funderbeam vlasnik ostalih 80 posto.
[:de]Eine erstaunliche 270.000 Euro für Investitionen in intelligente Bänke, der Erfinder Ivan Mrvoš gelang es, in nur 10 Tagen der Kampagne bei Funderbeamu zu sammeln. Das ist nur eine weitere Bestätigung für den weltweiten Erfolg dieses Startups, in dem fast 90 Investoren aus der ganzen Welt investiert haben. In den verbleibenden 20 Tagen der Kampagne soll das Ziel von Ivan Mrvoš weitere 130.000 Euro sammeln, um die Zahl der 4000 000 Euro zu erreichen, die für die Entwicklung seiner “intelligenten Bänke” benötigt ist.
Mrvoš versteckt seine Zufriedenheit nicht mit dem Erfolg, der durch die Tatsache erreicht wurde, dass das ein neuer Ansatz für die Finanzierung ist. Investieren kann jemand mit einem anfänglichen Betrag von 100 Euro, während die erhöhten Mittel werden von noch schnelleren Geschäftsentwicklung nehmen und Durchbruch in neue Märkte.
Funderbeam Süd-Osteuropa ist ein Unternehmen mit Sitz in Zagreb, wurde im September 2016. gegründet, in der Zagreb Börse hat eine 20-prozentige Beteiligung, während der estnische Funderbeam-Besitzer der restlichen 80 Prozent.
[:]