[:en]At the British Innovation Fair (BIS) six Croatian innovators and entrepreneurs won eleven medals. The main award went to Tomislav Bronzin from Citus for the innovation “C @ N PersonRecog – Gender & Age Group Recognition Software”, he is also the most successful exhibitor. The winners of gold medal and Platinum are brothers Matej and Filip Bošnjak for the innovation “Model for welding round objects.” They developed innovation in a technical school, and later was improved in the family company E.T. Industrial electronics. The Cosmetics “Nikel prive” of Mirjana Brlečić from the company Priroda liječi won a gold medal and award for design. The award and a gold medal won Melita and Mira Moćan from the company Cosmel for “Creamy popy milk”. Gold medals also won “Antiterrorist lock for manholes” of Slobodan Rajić from Telecor Zagreb and “Helloquent Wi-Fi” of Tomislav Juratovac from the company Pro-Hepro.[:hr]Na Britanskom sajmu inovacija (BIS) šest hrvatskih inovatora i poduzetnika osvojilo je je jedanaest odličja. Glavnu nagradu dobio je Tomislav Bronzin iz Citusa za inovaciju „C@N PersonRecog – Gender & Age Group Recognition Software“, a ujedno je i najuspješniji izlagač. Dobitnici zlatne medalje i Platine su braća Matej i Filip Bošnjak za inovaciju „Maketa za zavarivanje okruglih predmeta“. Svoju inovaciju razvili su u tehničkoj školi, a kasnije su je usavršili u obiteljskoj tvrtci E.T. Industrijska elektronika. Kozmetika „Nikel prive“ Mirjane Brlečić iz tvrtke Priroda liječi nagrađena je zlatnom medaljom i nagradom za dizajn. Nagradom i zlatnom medaljom odlikovane su i Melita i Mira Moćan iz tvrtke Cosmel za „Kremasto popy mlijeko“. Zlatna odličja također su dobili „Antiteroristička brava za šahtove“ Slobodana Rajića iz Telecora Zagreb te „Helloquent Wi-Fi“ Tomislava Juratovca iz tvrtke Pro-Hepro.[:de]Auf den britischen Innovationsmesse (BIS) sechs kroatischen Innovatoren und Unternehmer haben elf Medaillen gewonnen. Der Hauptpreis hat Tomislav Bronzin von CITUS für Innovation “C @ N PersonRecog – Gender & Age Group Recognition Software” gewonnen, er ist auch der erfolgreichste Aussteller. Die Gewinner der Goldmedaille und Platinum sind Brüder Matej und Flip Bošnjak für die Innovation “Modell für das Schweißen den runden Objekten”. Sie haben Innovation in einer technischen Schule entwickelt und später wurde in der Familienunternehmen E.T. Industrieelektronik verbessert. Die Kosmetik “Nikel Prive” von Mirjana Brlečić aus den Unternehmens Priroda liječi hat eine Goldmedaille und eine Auszeichnung für das Design gewonnen. Die Auszeichnung und eine Goldmedaille haben Melita und Mira Moćan aus dem Unternehmen Cosmel für “Creamy poppy milk” gewonnen. Goldmedaillen haben auch “Anti Terrorist Sperre für Schächte” von Slobodan Rajić von Telecor Zagreb und “Helloquent Wi-Fi” von Tomislav Juratovac aus dem Unternehmen Pro-Hepro gewonnen.[:]