[:en]Statistics show that only 10% of the start-up in the world run the women, who make 14% of employees in the sector of Internet startups. Wishing that this numbers change, Zagreb entrepreneurship incubator (ZIP), after successful workshops held in May and April this year, decided to re-organize free workshops for programming intended exclusively for women.
The lecturer will be Ivan Culjak, NET developer and owner of agency for software development specialized for Xamarin and Azure solutions. In the second round of workshops, after successfully mastering the web programming in the first round, participants will learn about the C # programming, creating simple console applications, and the basics of object-oriented programming.
Workshops begin on Sunday, 23rd of October at 9 am in the ZIP’s coworking premises. The participants are selected after answering a few questions about programming in the application, after which the only condition for participation is owning your own laptop with installed Visual Studio 2015.[:hr]Statistike pokazuju da samo 10% startup-a na svijetu pokreću žene, koje čine 14% zaposlenih u sektoru internetskih startup projekata. U želji da se te brojke promjene, Zagrebački inkubator poduzetništva (ZIP), nakon uspješno održanih radionica u svibnju i travnju ove godine, odlučio je ponovno organizirati besplatne radionice programiranja namijenjene isključivo ženama.
Predavač će biti Ivan Čuljak, NET developer i vlasnik agencije za razvoj softvera specijalizirane za Xamarin i Azure rješenja. U drugom krugu radionica, nakon uspješno savladanog web programiranja u prvom krugu, polaznice će se upoznati sa C# programiranjem, izradom jednostavnih konzolnih aplikacija, te osnovama objektno orijentiranog programiranja.
Radionice započinju u nedjelju, 23. listopada u 9 sati u ZIP-ovim coworking prostorijama. Polaznice se odabiru nakon odgovora na par pitanja o programiranju u prijavi, a nakon toga jedini uvjet za sudjelovanje je posjedovanje vlastitog prijenosnog računala s instaliranim programom Visual Studio 2015.[:de]Die Statistiken zeigen, dass nur 10% der Start-up auf der Welt führen die Frauen, die 14% der Beschäftigten im Bereich der Internet-Start-up Projekten bilden. Mit Wunsch damit die Zahlen ändern, Inkubator Zagreb der Unternehmertum (ZIP), nach dem erfolgreichen Workshops im Mai und April dieses Jahres, entschied noch einmal die freie Workshops der Programmierung ausschließlich für Frauen zu organisieren.
Der Vortragende wird Ivan Culjak, NET-Entwickler und Inhaber einer Software-Entwicklung Agentur, spezialisiert für Xamarin und Azure Lösungen. In der zweiten Runde von Workshops, nachdem die Web-Programmierung in der ersten Runde erfolgreich meistern ist, werden die Teilnehmerinnen über die Programmiersprache C # lernen, eine einfache Konsolenanwendung zu schaffen und die Grundlagen der objektorientierten Programmierung.
Workshops beginnen am Sonntag, 23. Oktober um 9 Uhr in ZIP Coworking Räumlichkeiten. Die Teilnehmerinnen werden ausgewählt, nachdem ein paar Fragen über die Programmierung in der Anwendung beantworten, und dann die einzige Voraussetzung für die Teilnahme ist Ihren eigenen Laptop mit installieren Visual Studio 2015. zu besitzen.[:]