[:en]An unusual trees in the form of wind turbines are small enough to fit in your yard. It is the invention of the French company’s New Wind. As opposed to conventional wind turbines, this device launches a silent breeze producing power using their leaves called “aeroleaf”. Each tree can generate 3.5 kW of energy, which is enough for power supply of home for family of four. They can be classified in contemporary art, which makes them suitable addition for urban areas and yards. The company New Wind has installed about 40 trees in Paris, and their mass production is expected very soon.
[:hr]Neobična stabla u obliku vjetroturbina dovoljno su mala da stanu u vaše dvorište. Radi se o izumu francuske tvrtke New Wind. Za razliku od konvencionalnih turbina na vjetar, ovaj uređaj pokreće tihi povjetarac proizvodeći snagu pomoću svog lišća nazvanog “aeroleaf”. Svako stablo može generirati 3,5 kW energije, što je dovoljno za napajanje kuće jedne četveročlane obitelji. Mogu se svrstati u suvremenu umjetnost što ih čini prikladnim dodatkom urbanim sredinama i dvorištima. Tvrtka New Wind instalirala je oko 40 stabala u Parizu, a njihova masovna proizvodnja očekuje se vrlo brzo.[:de]Ungewöhnliche Bäume in Form von Windturbinen sind klein genug, um in Ihrem Garten zu passen. Es geht um Erfindung des Französischen Gesellschaft Neue Wind. Im Gegensatz zu konventionellen Windturbinen, diese Gerät führt eine leise Brise, erzeugen die Energie mit Hilfe ihren Blättern gennant als “aeroleaf”. Jeder Baum kann 3,5 kW Energie generieren, was ist genug für eine Hause für Familie von vier zu versorgen. Sie können in der zeitgenössischen Kunst klassifizieren, die ihnen geeignete Zugabe den städtischen Gebieten und Höfe macht. Die Gesellschaft New Wind hat etwa 40 Bäume in Paris installiert, und ihre Massenproduktion wird sehr bald erwarten.[:]