[:en]Djuro Horvat, director and owner of Tehnix entered among five candidates between which will be chosen Businessman of the year. On many world fairs his innovations have been awarded, especially noticed was the development of MBT-T technology on which they worked more than 10 years. It is innovation by which is mixed municipal, household and residential waste is recycling and returning to the industry as a raw material or energy. With the process of organic composting, biodegradable waste returns into agricultural. With this new technological process waste is kept to the industrial recycling without negative influence on the environment. Successful examples of implementation of this technology in Croatia are Prelog and Krk. Interest for this technology is more and more all over the world and in Europe are already working factories. Last year is realized 178.3 million kn of income.
Candidates for the businessmen of the year: Đuro Horvat (Tehnix), Zvonimir Mršić (Podravka), Mate Rimac (Rimac), Branko Roglić (Orbico), Ante Vlahović (Adris Grupa)[:hr]Đuro Horvat, direktor i vlasnik Tehnixa ušao je među petoricu kandidata između kojih će se birati Gospodarstvenik godine. Na mnogim svjetskim sajmovima njegove inovacije su nagrađivane, a posebno zapažen bio je razvoj MBO-T tehnologije na kojem se radilo više od 10 godina. Radi se o inovaciji kojom se miješani komunalni, kućni i stambeni otpad reciklira i ponovno vraća u industriju kao sirovina ili energija. Postupkom biokompostiranja organski i biorazgradivi otpad vraća se u poljoprivredu. Ovim tehnološkim procesom otpad se vodi na industrijsku reciklažu bez negativnog utjecaja na okoliš. Uspješni primjeri implementacije ove tehnologije u Hrvatskoj su Prelog i Krk. Interesa za ovu tehnologiju sve je više iz cijelog svijeta, a po Europi se već rade tvornice. U prošloj godini ostvarili su 178,3 milijuna kuna prihoda.
Kandidati za gospodarstvenika godine: Đuro Horvat (Tehnix), Zvonimir Mršić (Podravka), Mate Rimac (Rimac), Branko Roglić (Orbico), Ante Vlahović (Adris Grupa)
[:de]Djuro Horvat, Geschäftsführer und Inhaber von Tehnix zwischen fünf Kandidaten eingetragt ist, zwischen denen Geschäftsmann des Jahres gewählt wird. Seine Innovationen wurden auf vielen Weltausstellungen ausgezeichnet, besonders bemerkenswert war die Entwicklung von MBT-T Technologie auf dem es mehr als 10 Jahren arbeiten. Das ist Innovation, die gemischte kommunale wird, Haushalts und Siedlungsabfälle recycelte und kehrt zurück in der Industrie als Rohstoff oder Energie. Mit diese Prozess der Kompostierung organische und biologische abbaubare Abfälle wieder in der Landwirtschaft rückkehr. Mit dieser neuen technologischen Prozess Abfall wird zur industriellen Wiederverwertung ohne negativen Einfluss auf die Umgebung gehalten. Erfolgreiche Beispiele für die Umsetzung dieser Technologie in Kroatien sind Prelog und Krk. Das Interesse für diese Technologie ist mehr und mehr auf der ganzen Welt, in Europa bauen schonFabriken. Im letzten Jahr ist 178.300.000 kn des Einkommens realisiert.
Die Kandidaten für den Geschäftsmann des Jahres: Đuro Horvat (Tehnix), Zvonimir Mršić (Podravka), Mate Rimac (Rimac), Branko Roglić (Orbico), Ante Vlahović (Adris Grupa)
[:]