[:en]
The three year European project Smart Inno in which among the 18 partners from seven countries participated IDA and the Pula University has finished. At the conference 90 scientists has exhibiting their works, and the focus was on social entrepreneurship and social innovation. Prominent members of the international scientific community were the main speakers, and it is issued a monograph with 34 scientific works. Provincia di Rimini is the holder of the project, within the project the University received 176000 euros and IDA 230000 euros. This money is directed in the establishment of the Centre for innovation and popularization of the Istrian County. In the center 1,400 students were trained last year, and the purpose is to stimulate interest in the natural and technical sciences among young people and to motivate innovation. In the courtyard of the Centre 20 interactive devices will be set up for children. This project, worth 150,000 euros was nominated for the EU funds. Different workshops were presented, an expert associate of IDA Alek Dragojević, presented Smart Inno platform that informs users about current training and business development.
[:hr]
Trogodišnji europski projekt Smart Inno u kojem su među 18 partnera iz sedam zemalja sudjelovali IDA i Pulsko Sveučilište je završio. Na konferenciji je izlagalo 90 znanstvenika, a naglasak je bio na društveno poduzetništvo i društvene inovacije. Istaknuti članovi međunarodne znanstvene zajednice bili su glavni govornici, a izdana je i monografija sa 34 znanstvena rada. Provincia di Rimini je nositelj projekta, a u sklopu projekta Sveučilište je dobilo 176 tisuća, a IDA 230 tisuća eura. Taj novac je usmjeren u osnivanje Centra za popularizaciju i inovacije Istarske županije. U centru se obučavalo 1400 učenika u protekloj godini, a cilj je potaknuti interes za prirodne i tehničke znanosti kod mladih, te da se motiviraju za inovacije. U dvorištu Centra postaviti će se 20ak interaktivnih sprava za najmlađe. Ovaj projekt vrijedan 150 tisuća eura kandidiran je za sredstva europskih fondova. Predstavljene su različite radionice, a stručni suradnik IDA-e Alek Dragojević, predstavio je Smart Inno platformu koja informira korisnike o aktualnim edukacijama i poslovnim usavršavanjima.
[:de]
Das dreijährige europäische Projekt Smart-Inno, in dem unter den 18 Partnern aus sieben Ländern IDA und der Pula Universität teilnahmen, hat beendet. Auf der Konferenz 90 Wissenschaftler hat ihre Arbeiten ausgestellt, und der Fokus lag auf soziales Unternehmertum und soziale Innovation. Prominente Mitglieder der internationale Wissenschaftsgemeinschaft waren die Hauptsprecher, und eine Monographie ist mit 34 wissenschaftlichen Arbeiten ausgestellt. Provincia di Rimini ist der Halter des Projekts, innerhalb der Projekt der Universität hat 176.000 € und IDA 230.000 € erhalten. Dieses Geld wird in der Einrichtung des Zentrums für Innovation und Popularisierung der Region Istrien gerichtet. Im Zentrum 1400 Studenten wurden im letzten Jahr trainiert, und der Zweck ist das Interesse an den Naturwissenschaften und der Technik bei jungen Menschen zu fördern und Innovationen zu motivieren. Im Hof der Zentrum 20 interaktiven Geräten für Kinder eingerichtet werden. Das Projekt im Wert von 150.000 Euro wurde für die EU-Mittel nominiert. Verschiedene Workshops wurden vorgestellt, ein Experte Mitarbeiter von IDA Alek Dragojević präsentierte Smart-Inno-Plattform, die Nutzer über aktuelle Ausbildung und Geschäftsentwicklung informiert.
[:]