[:en]University Professor Ćiril Koludrović with his work encourages the development skills of 3D presentation drawings and computer. University professor turned to scientific teaching and research that is infused with innovation and solutions necessary for regular studies and further education for CAD and robotization. 1992. interpreted the sculptural project of Joseph Diminić, founder of the Croatian Society for constructive geometry and computer graphics. Project TC in the image a b c, it is a textbook for years, important for anyone involved in the design and creation, started to develop even more in 1962. and advice of academics Vilko Niče and academics Vladimir Devide influenced the development of the project. The textbook enables students intellectually to connect 2D drawing with 3D reality. Basics spatial representation, his study program has been introduced in the second year of teaching department ALU Zagreb and the Department of Fine Art Department and Fine Arts of the Faculty of Philosophy. Sculptural works of art are also in the middle of his art computer presentation. The textbook is published in the Slovenian language and the Slovenian Ministry subsidized textbook Vaje iz tehničnega risanja 1,2 which is still current. By the Decision of Ministry the professors works are no longer mentioned in 2011., and in 2014. the ministry approved the re-use of textbooks. In the future, they want to offer The Art of displaying 3D drawing and computer or Exercises 2 in the system SolidWorks, software available on the Internet, which allowed them publishing of solution tasks. The textbook covers the basics of technical drawing and 300 2D and 3D tasks.[:hr]
Sveučilišni profesor Ćiril Koludrović svojim djelima potiče razvijanje sposobnosti 3D prikazivanja crtežom i računalom. Sveučilišni profesor okrenuo se znanstveno- nastavnom i istraživačkom radu koji je prožet inovativnošću i rješenjima potrebnim za redovito školovanje i dodatno obrazovanje za CAD i robotizaciju. 1992. interpretirao je kiparski projekt Josipa Diminića, suosnivač je Hrvatskog društva za konstruktivnu geometriju i kompjutorsku grafiku. Projekt TC u slici a b c, udžbenik koji je već godinama važan za sve koji se bave dizajnom i oblikovanjem počeo je razvijati još 1962. godine a savjeti akademika Vilka Niče i akademika Vladimira Devidea utjecali su na razvoj projekta. Udžbenik osposobljava učenika da misaono poveže 2D crtež sa 3D stvarnošću. Osnove prostornoga predočavanja, njegov studijski program uveden je u II. godinu Nastavničkog odjela ALU Zagreb te Odjelima za likovni odjel i likovne umjetnosti Filozofskog fakulteta. Kiparske umjetnine su također u središtu njegova predočavanja umjetnina računalom. Udžbenik je objavljen i na slovenskom jeziku, a Ministarstvo Slovenije subvencioniralo je udžbenik Vaje iz tehničnega risanja 1,2 koji je i danas aktualan. Odlukom ministarstva 2011. godine profesorovi radovi se više nisu spominjali, a 2014. ministarstvo je ponovno odobrilo upotrebu udžbenika. U budućnosti žele ponuditi djelo Umijeće 3D prikazivanja crtežom i računalom ili Vježbe 2 u sustavu SOLIDWORKS, softwareom dostupnim na internetu, koji im je dopustio objavljivanje rješenja zadataka. Udžbenik obuhvaća osnove tehničkog crtanja i oko 300 2D i 3D zadataka.
[:de]Universitätsprofessor Ćiril Koludrović mit seiner Arbeit ermutigt die Entwicklungsfähigkeiten von 3D-Präsentationszeichnungen und Computer. Universitätsprofessor wandte sich an wissenschaftlichen Lehre und Forschung, die mit Innovation und Lösungen, die für regelmäßige Studium und Weiterbildung für CAD und Roboterisierung infundiert wird. 1992. hat die skulpturale Projekt von Joseph Diminić interpretiert, der Gründer der Kroatischen Gesellschaft für konstruktive Geometrie und Computergrafik. Projekt TC im Bild a b c, es ist ein Lehrbuch seit Jahren, für jeden wichtig bei der Konzeption und Erstellung, die mehr zu entwickeln im Jahr 1962. begonnen hat, und Beratung von Akademikern Vilko schön und Akademiker Vladimir Devide beeinflusste die Entwicklung des Projekts. Das Lehrbuch ermöglicht Studenten intellektuell 2D-Zeichnung mit 3D-Realität zu verbinden. Grundlagen räumliche Darstellung, sein Studienprogramm wurde im zweiten Jahr der Lehrabteilung ALU Zagreb und dem Lehrstuhl für Kunst Abteilung und Kunst der Fakultät für Philosophie eingeführt. Skulpturale Kunstwerke sind auch in der Mitte seiner Computer-Präsentation Kunst. Das Lehrbuch ist in der slowenischen Sprache ist veröffentlicht und das slowenische Ministerium subventioniert Lehrbuch Vaje iz tehničnega visanja 1,2 , die noch aktuell ist. Durch die Entscheidung der Ministerium, Professoren Werke sind nicht mehr im Jahr 2011. Erwähnt, und im Jahr 2014. hat das Ministerium die Wiederverwendung der Lehrbücher genehmigt. In Zukunft wollen sie die Kunst der Darstellung von 3D-Zeichnung und Computer anbieten oder Übungen 2 in den System Solidworks, Software verfügbar im Internet, die ihnen Veröffentlichung der Aufgaben Lösung erlaubt. Das Lehrbuch behandelt die Grundlagen der technischen Zeichnung, 300 2D- und 3D-Aufgaben.
[:]