[:en]The latest news in the field of technology and innovation come from Deutsche Telekom, where a new field was established, combining a convergent network, innovation and IT. It is headed by Claudia Nemat. The long-term aim is to encourage innovation and quickly respond to market needs and requirements, as well as turning towards new-generation networks. The networks feature intelligent software management, whereas virtualization and cloud services are being increasingly included into the conventional IT network technologies.[:hr]Novost u području tehnologije i inovacija stiže iz Deutsche Telekoma, unutar kojeg je osnovano novo područje koje objedinjuje konvergentnu mrežu, inovacije i IT a na čijem je čelu Claudia Nemat. Dugoročni je cilj poticanje inovacija i brže odgovaranje zahtjevima i potrebama tržišta te okretanje novoj generaciji mreža. Mreže odlikuje inteligentno softversko upravljanje a virtualizacija i cloud usluge sve se više približavaju konvencionalnim mrežnim tehnologijama IT-a.
[:de]Eine Neuheit im Bereich der Technologie und Innovation kommt aus Deutscher Telekom, wo ein neues Bereich organisiert wurde, das das konvergente Netzwerk, Innovationen und IT zusammenbringt, mit Chefin Claudia Nemat. Das langfristige Ziel ist die Förderung von Innovationen und schnellere Beantwortung auf die Ansprüche und Bedürfnisse des Marktes, und die Wendung nach einer neuen Generation der Netzwerke. Die Netzwerke zeichnen sich durch intelligente Softwareverwaltung aus und die Virtualisierung und Cloud-Dienstleistungen nähern die konventionellen Netzwerktechnologien immer mehr an Informationstechnik.[:]