[:en]President Kolinda Grabar Kitarović actively supports an educated system that will follow accelerated technological advances, enable the development of practical thinking and motivate girls for technological occupations. On the days of open doors, the president hosted 170 roboticists, innovators, scientists, and students which presented their works to primary and secondary schools students. It is imperative that the education system monitors continuous and rapid changes in the STEM field. Events such as scientific picnic or “Day and Night at the PMF” serve as excellent examples of presenting areas that are still unknown to many today. The president specifically mentioned the lack of interest of girls in the IT industry, given the fact that 90 percent of occupations in the future will require some digital skills. Innovations and experiments on Pantovčak were exhibited by representatives of the Faculty of Mechanical Engineering and Naval Architecture, the Faculty of Electrical Engineering and Computing, the Faculty of Science, the Ruđer Bošković Institute, the Innovators’ Association and the Croatian Association of Technical Culture.
FSB has also presented a Formula Student project worth about 100 000 euros, a bolide that evaluates engineering solutions and performance at various races. They also presented the first Croatian bike on hydrogen, of docent Ankica Kovač. It’s a bicycle with no harmful carbon emissions that could soon be commercialized.
The young roboticists from Varazdin presented the work of pupils, the robot Rocky’s who gets the matches against human opponents. With this invention, they will perform at the World Robotics Championship in Japan in July this year and we do not doubt that will bring the medal.
Guests of this IT gathering, the president also presented a special advisor for Digital Transformation and STEM, Nenad Bakić.
[:hr]Predsjednica Kolinda Grabar Kitarović aktivno se zalaže za obrazovani sustav koji će pratiti ubrzani tehnološki napredak, omogućiti razvoj praktičnog mišljenja i motivirati djevojčice za tehnološka zanimanja. Na danima otvorenih vrata predsjednica je ugostila 170 robotičara, inovatora, znanstvenika i studenata koji su učenicima osnovnih i srednjih škola predstavili svoje radove. Nužno je da obrazovni sustav prati stalne i brze promjene u STEM području. Manifestacije poput znanstvenog piknika ili „Dan i noć na PMF-u“ služe kao izvrsni primjeri predstavljanja područja koji su i danas mnogima nepoznanica. Ono na što se predsjednica posebno osvrnula jest nedostatak interesa djevojčica za IT industriju, s obzirom na to da se predviđa da će u budućnosti 90 posto zanimanja zahtijevati neku digitalnu vještinu. Svoje inovacije i eksperimente na Pantovčaku izložili su predstavnici Fakulteta strojarstva i brodogradnje, Fakultet elektrotehnike i računarstva, Prirodoslovno-matematički fakultet, Institut Ruđer Bošković, Savez inovatora i Hrvatska zajednica tehničke kulture.
FSB je predstavio i projekt Formula Student vrijedan oko 100 000 eura odnosno bolid na kojem se ocjenjuju inženjerska rješenja i performanse na raznim utrkama. Osim toga, predstavili su i prvi hrvatski bicikl na vodik, docentice Ankice Kovač. Radi se o biciklu bez štetnih emisija ugljičnog dioksida koji bi se uskoro mogao komercijalizirati.
Mladi robotičari iz Varaždina predstavili su rad osnovaca, robota Rocky-ja koji dobiva mečeve protiv ljudskih protivnika. S ovim izumom nastupiti će na svjetskom prvenstvu robotike u Japanu u srpnju ove godine a ne sumnjamo da će donijeti i medalju.
Uzvanicima ovog IT okupljanja predsjednica je predstavila i posebnog savjetnika za digitalnu transformaciju i STEM, Nenada Bakića.
[:de]Präsident Kolinda Grabar Kitarović unterstützt aktiv ein ausgebildete System, das den beschleunigten technologischen Fortschritten folgen wird, die Entwicklung des praktischen Denkens und die Motivation der Mädchen für technologische Berufe ermöglicht. An den Tagen der offenen Türen veranstaltete die Präsidentin 170 Roboter, Innovatoren, Wissenschaftler und Studenten, die ihre Arbeiten der Primar und Sekundarschulstudenten vorstellten. Es ist zwingend erforderlich, dass das Bildungssystem kontinuierliche und schnelle Veränderungen im STEM-Feld überwacht. Die Veranstaltungen wie wissenschaftliches Picknick oder “Tag und Nacht bei am PMF” dienen als hervorragende Beispiele für die Darstellung von Gebieten, die heute noch vielen unbekannt sind. Die Präsidentin erwähnte ausdrücklich das Mangel an Interesse der Mädchen in der IT-Branche, da die Tatsache, dass 90 Prozent der Berufe in der Zukunft werden einige digitale Fähigkeiten erfordern. Innovationen und Experimenten auf Pantovčak wurden von Vertretern der Fakultät für Maschinenbau und Schiffbauarchitektur, der Fakultät für Elektrotechnik und Informatik, der Fakultät für Naturwissenschaften, dem Institut Ruđer Bošković, dem Innovatorenverband und dem Kroatischen Verband der Technischen Kultur ausgestellt.
FSB hat auch ein Formula Student Projekt im Wert von rund 100 000 Euro präsentiert, ein Bolide, der Engineering-Lösungen und Performance bei verschiedenen Rennen bewertet. Sie stellten auch das erste kroatische Fahrrad auf Wasserstoff, der Dozentin Ankica Kovač vor. Es ist ein Fahrrad ohne schädliche CO2-Emissionen, die bald kommerzialisiert werden könnten.
Die jungen Roboter aus Varazdin präsentierten die Arbeit der Schüler, der Roboter Rocky, der die Spiele gegen die menschlichen Gegner bekommt. Mit dieser Erfindung werden sie bei der World Robotics Championship in Japan im Juli dieses Jahres auftreten und wir zweifeln nicht daran, dass die Medaille bringen wird.
Den Gästen dieses IT-Treffens, die Präsidentin präsentierte auch einen besonderen Berater für Digital Transformation und STEM, Nenad Bakić.[:]