[:en]Taking into consideration T impact of the project on the local community development, Ministry of Environment and energetics will analyze all the solutions for the continued construction of the hydropower system Kosinj-Senj. After the meeting of State Secretary with representatives of the Town of Otočac, scientific institutions and the Institute for electricity and energy, it was determined that the second phase of the existing system is not the best solution because it would lead to the flooding of large areas and preventing the development of the whole region. Therefore, it is created the comparison with the second version, which brings more benefits.
[:hr]Uzimajući u obzir utjecaj projekta na razvoj lokalne zajednice, Ministarstvo zaštite okoliša i energetike analizirat će sva rješenja za nastavak izgradnje hidroenergetskog sustava Kosinj-Senj. Nakon sastanka državnog tajnika s predstavnicima Grada Otočca, znanstvenih institucija i Instituta za elektroprivredu i energetiku, utvrđeno je da druga faza postojećeg sustava nije optimalno rješenje jer bi dovelo do potapanja velikih površina i onemogućavanja razvoja cijeloga kraja. Shodno tome izrađena je usporedba s drugom verzijom koja donosi više koristi.
[:de]Unter Berücksichtigung der T-Auswirkungen des Projekts auf die Entwicklung der lokalen Gemeinschaft, wird das Ministerium für Umwelt und Energetik alle Lösungen für den weiteren Bau des Wasserkraftwerks Kosinj-Senj analysieren. Nach dem Treffen des Staatssekretärs mit Vertretern der Stadt Otočac, der wissenschaftlichen Einrichtungen und des Instituts für Elektrizität und Energie wurde festgestellt, dass die zweite Phase des bestehenden Systems nicht die beste Lösung ist, weil es zu einer Überschwemmung großer Flächen führen würde und die Entwicklung der ganzen Region zu verhindern. Daher wird der Vergleich mit der zweiten Version erstellt, die mehr Vorteile bringt.
[:]