[:en]Shipyard Uljanik has achieved a net profit of 12.2 million kuna in 2016., which means that sales income compared to 2015. jumped to even 97,909 million kuna! In the business report of company, operating profit amounted 5,402 million kuna or 139 percent more, compared to the previous year. Material costs amounted to 975.8 million kuna.
The increase of assets and liabilities, income but expenses is a result of contract conclusion for the construction of ships and special objects. It is about 11 ships worth 1.87 billion kuna. The parent company Uljanik consists of Uljanik and 11 branches, with achieved 1.84 billion kuna of sales revenue had an operating loss of 30.6 million kuna (net loss of 121.7 million kuna). Uljanik has 493 employees and the whole group even 4375 employees!
As part of Uljanik is shipyard 3. May that last year achieved net profit of 32.68 million kuna which is a decrease of 77 percent compared to profit in 2015. Total income grew by 9 percent and amounted billion kuna.
The majority of sales revenue, Uljanik achieved abroad (575.1 million kuna), while on domestic market income amounted 26.6 million kuna.
[:hr]Brodogradilište Uljanik ostvario je neto dobit od 12,2 milijuna kuna u 2016. godini, što znači da su prihodi od prodaje u odnosu na 2015. skočili za čak 97909 milijuna kuna! U poslovnom izvještaju tvrtke operativna dobit iznosila je 5402 milijuna kuna odnosno 139 posto više u odnosu na prethodnu godinu. Materijalni su troškovi iznosili 975,8 milijuna kuna.
Povećanje imovine i obveza, prihoda ali rashoda posljedica je sklapanja ugovora za izgradnju brodova i specijalnih objekata. Radi se o 11 brodova ukupne vrijednosti 1,87 milijardi kuna. Matično društvo Uljanik se sastoji od Uljanika i 11 podružnica je uz ostvareno 1,84 milijarde kuna prihoda od prodaje imala operativni gubitak od 30,6 milijuna kuna (neto gubitak 121,7 milijuna kuna). Uljanik broji 493 zaposlena a cijela grupacija čak 4375 zaposlenih!
U sastavu Uljanika je i brodogradilište 3.maj koji je lani ostvario neto dobit od 32,68 milijuna kuna što je pad od 77 posto u odnosu na dobit 2015. godine. Ukupni prihod je rastao za 9 posto i iznosio milijarde kuna.
Uljanik je većinu prihoda od prodaje ostvario u inozemstvu (575,1 milijun kuna) dok je na domaćem tržištu prihod iznosio 26,6 milijuna kuna.
[:de]Werft Uljanik hat einen Nettogewinn von 12,2 Millionen Kuna im Jahr 2016 erreicht, was bedeutet, dass die Umsatzerlöse im Vergleich zu 2015. sprang sogar auf 97.909 Millionen Kuna! Im Geschäftsbericht des Unternehmens betrug das operative Ergebnis 5,402 Millionen Kuna oder 139 Prozent mehr im Vergleich zum Vorjahr. Die Materialkosten beliefen sich auf 975,8 Millionen Kuna.
Die Erhöhung der Vermögenswerte und Verbindlichkeiten, Erträge aber Aufwendungen, resultiert aus dem Vertragsabschluss für den Bau der Schiffen und Spezialobjekte. Es ist etwa 11 Schiffe im Wert von 1,87 Milliarden Kuna. Die Muttergesellschaft Uljanik besteht aus Uljanik und 11 Filialen, mit erreicht 1,84 Milliarden Kuna der Umsatzerlöse hatte einen operativen Verlust von 30,6Millionen Kuna (Nettoverlust von 121,7 Millionen Kuna). Uljanik hat 493 Mitarbeiter und die ganze Gruppe sogar 4375 Mitarbeiter!
Als Teil von Uljanik ist Werft 3. Mai, dass im vergangenen Jahr erzielte einen Nettogewinn von 32,68 Millionen Kuna, die einen Rückgang von 77 Prozent im Vergleich zum Gewinn im Jahr 2015 ist. Die Gesamteinnahmen stiegen um 9 Prozent und betrug Milliarden Kuna.
Der Großteil der Umsatzerlöse, Uljanik erzielt im Ausland (575,1 Mio. Kuna), während auf dem Inlandsmarkt Einkommen 26,6 Mio. Kuna betragen hat.[:]