[:en]The company Dok-ing is currently working on the first series of about ten multi-functional electric vehicles TOM TOM, which for the first time was exhibited at the fair INOVA 2016., in Kuala Lumpur, and Taiwan. The range of vehicle is 80 km with one single battery charge, that reaches a maximum speed of 25 km / h. The engine has a capacity of 10 kW of power and battery capacity of 14 kW. It is 3.5 m long, 1.25 m wide and 1.9 m high. As the main feature stands out its modularity and simplicity of module modification. Except the function of truck for delivery, can also be used for waste disposal or transportation of a smaller number of people in the towns with narrow streets, such as our coastal towns. An additional benefit is electric drive which does not pollute the environment.
[:hr]Tvrtka Dok-ing trenutačno radi na prvoj seriji od desetak multifunkcionalnih električnih vozila TOM TOM koji je prvi put izložen na sajmu INOVA 2016. godine, u Kuala Lumpuru i na Tajvanu. Domet ovog vozila je 80 km s jednim punjenjem baterije koji dostiže maksimalnu brzinu od 25 km/h. Motor je snage 10 kW snage i kapacitetom baterija od 14kWh. Dug je 3,5 m, širok 1,25m a visok 1,9 m. Kao glavne karakteristike ističu se njegova modularnost i jednostavnost izmjene modula. Osim funkcije teretnog vozila za dostavu, može se koristiti i za odvoz otpada ili prijevoz manjeg broja ljudi u gradovima s uskim ulicama, poput naših primorskih gradova. Dodatni benefit je električni pogon čime se ne zagađuje okoliš.
[:de]Das Unternehmen Dok-ing arbeitet derzeit an der ersten Serie von etwa zehn multifunktionale Elektrofahrzeuge TOM TOM, die zum ersten Mal auf der Messe INOVA 2016., in Kuala Lumpur, und Taiwan ausgestellt wurde. Der Bereich des Fahrzeugs ist 80 km mit einer einzigen Batterieladung, die eine Höchstgeschwindigkeit von 25 km / h erreicht. Der Motor hat eine Kapazität von 10 kW Leistung und Batteriekapazität von 14 kW. Es ist 3,5 m lang, 1,25 m breit und 1,9 m hoch. Als Hauptmerkmal zeichnet sich seine Modularität und Einfachheit der Moduländerung aus. Außer der Funktion des LKW für die Lieferung, kann auch für die Abfallentsorgung oder den Transport einer kleineren Anzahl von Menschen in den Städten mit engen Gassen, wie unsere Küstenstädte verwendet werden. Ein zusätzlicher Vorteil ist der elektrische Antrieb, der die Umwelt nicht verschmutzt.
[:]