[:en]The first mysterious radio signals from the universe were discovered in 2007., and recently has been discovered that come from a dwarf galaxy distant 3 billion light years. It is about very short radio waves that last few milliseconds. Scientists have been studying half a year one signal that was repeating in order to determine the exact direction from which it comes. Signal FRB 121102 they discovered with the help of the VLA telescope in New Mexico.
In order that the mystery about these signals would be as high as possible, with FRB signals were heard series of weaker or more constant radio signals that are assumed to be far more than 100 light years. Scientists have not yet determined what has produced a signal but it is speculated that it could be a dense neutron star with a powerful magnetic field surrounded by the remains after the star explosion. The second explanation would be the material flying from the edge of a supermassive black hole.
[:hr]Prvi tajanstveni radijski signali iz svemira otkriveni su još 2007. godine a nedavno je otkriveno da stižu iz patuljaste galaksije udaljene 3 milijarde svjetlosnih godina. Radi se o jako kratkim radijskim valovima koji traju nekoliko milisekundi. Znanstvenici su pola godine proučavali jedan signal koji se ponavljao kako bi odredili točan smjer iz kojeg dolazi. Signal FRB 121102 otkrili su uz pomoć VLA teleskopa u Novom Meksiku.
Kako bi cijeli misterij oko ovih signala bio što veći, uz FRB signale čuli su se i nizovi slabijih ali stalnijih radijskih signala za koje se pretpostavlja da su udaljeni više od 100 svjetlosnih godina. Znanstvenici još nisu utvrdili što je proizvelo signal no nagađa se da bi to mogla biti gusta neutronska zvijezda sa snažnim magnetskim poljem okružena ostacima nakon eksplozije zvijezde. Drugo objašnjenje bio bi materijal koji leti s ruba supermasivne crne rupe.
[:de]Die ersten mysteriösen Funksignale aus dem Universum wurden 2007. entdeckt, und vor kurzem wurde entdeckt, dass aus einer Zwerggalaxie entfernt 3 Milliarden Lichtjahre kommen. Es geht um sehr kurze Funkwellen, die wenige Millisekunden dauern. Die Wissenschaftler haben ein halbes Jahr ein Signal studiert, das sich wiederholte, um die genaue Richtung zu bestimmen, von der es kommt. Signal FRB 121102 haben sie mit Hilfe des VLA-Teleskops in New Mexico entdeckt.
Um alle das Geheimnis um diese Signale so hoch wie möglich mit FRB Signale waren zu hören und eine Reihe von schwächeren oder konsistentere Funksignale, die weit mehr als 100 Lichtjahre angenommen werden. Die Wissenschaftler haben noch nicht festgestellt, was ein Signal erzeugt, aber es wird spekuliert, dass es ein dichter Neutronenstern mit einem starken Magnetfeld sein könnte, das von den Resten nach der Sternexplosion umgeben ist. Die zweite Erklärung wäre das Material, das von der Kante eines supermassiven schwarzen Lochs fliegt.[:]