[:en]In the east of Croatia, more precisely, in Ilok are producing unique taps with a system that prevents freezing of water! Given the fact that meteorologists announce more and more severe winters, it would be good to prepare on time for next because for this is late, especially in Dalmatia due to the low temperatures last days. This “smart garden tap” is an international patent of innovator Mark Krtić. Together with his colleague Joško Radanović founded the company “Innovative water tech” which deals with the resolving of plumbing systems complications. A tap from Ilok works simply – when the temperature drops two degrees below zero, the thermomechanical system drains the water from the pipe into the underground drain, preventing the pipes from freezing. The system works even up to minus 100 degrees!
This patent already has brought gold and silver medals at local fairs plus 12 international awards to Mark Krtić. The tap is made of several kinds of stainless materials, and in it is installed the system to prevent uncontrolled leakage of water and sanitary drainage outlet supported by magnetic force that protects the inside of taps against contamination. The system can be free standing, wall mounted and built in, and are applicable everywhere – from rural estates, family farms or holiday home. The only requirement for its installation is that the supply pipes should be properly buried (at least 50 cm into the ground).
The tap is already used in the main park in Bjelovar, at the cemetery in Županja, in the fire station in Vukovar and Novi Sad. Taps have gone to Australia but more for aesthetic reasons and not because of freezing since they are made from high quality inox. The high is 1.6 meters, of which 60 cm underground part is.[:hr]Na samom istoku Hrvatske, točnije, u Iloku izrađuju se jedinstvene slavine sa sustavom koji sprječava zamrzavanje vode! S obzirom na to da meteorolozi najavljuju sve oštrije zime, bilo bi dobro na vrijeme se pripremiti za iduću jer je za ovu kasno, posebno u Dalmaciji s obzirom na niske temperature zadnjih dana. Ova „pametna vrtna slavina“ međunarodni je patent inovatora Marka Krtića. On je s kolegom Joškom Radanovićem osnovao tvrtku „Innovative water tech“ koja se bavi rješavanjem svih komplikacija vodovodnih sustava. Iločka slavina funkcionira jednostavno – kad se temperature spuste dva stupnja ispod ništice, termomehanički sustav ispušta vodu iz cijevi u podzemni odvod, sprječavajući da se cijevi smrznu. Sustav djeluje čak i do minus 100 stupnjeva!
Ovaj je patent Marku Krtiću već donio zlatnu i srebrnu medalju na domaćim sajmovima plus 12 inozemnih nagrada. Slavina je izrađena od više vrsta nehrđajućih materijala, a u nju je ugrađen sustav za sprječavanje nekontroliranog istjecanja vode te sanitarno-drenažni ispust potpomognut magnetskom silom koja štiti unutrašnjost slavine od kontaminacije. Sustav može biti samostojeći, zidni i ugradbeni, a primjenjive su svugdje – od seoskih imanja, obiteljskih poljoprivrednih gospodarstava ili vikendica. Jedini uvjet za njenu ugradnju jest da dovodne cijevi moraju biti propisno ukopane (najmanje 50 cm u zemlju).
Slavina se već koristi u Bjelovarskom glavnom parku, na groblju u Županji, u vatrogasnoj postaji u Vukovaru te u Novom Sadu. Slavine su otišle i u Australiju no više zbog estetskih razloga a ne smrzavanja jer su rađene od najkvalitetnijeg inoksa. Visoke su 1,6 metara, od čega je 60 cm podzemni dio.[:de]Im östlichen Kroatien, genauer, in Ilok produzieren einzigartige Wasserhähne mit einem System, das das Einfrieren von Wasser verhindert! Angesichts der Tatsache, dass Meteorologen mehr und mehr strenge Winter ankündigen, wäre es gut für die nächste vorzubereiten, weil dieser zu spät ist, vor allem in Dalmatien wegen der niedrigen Temperaturen der letzten Tage. Dieser “intelligente Gartenhahn” ist ein internationales Patent der Innovator Mark Krtić. Gemeinsam mit seinem Kollegen Joško Radanović gründeten die Firma “Innovative Wassertechnologie”, die sich mit der Lösung von Sanitärkomplikationen beschäftigt. Ein Wasserhahn aus Ilok arbeitet einfach – wenn die Temperatur um zwei Grad unter Null sinkt, entleert das thermomechanische System das Wasser aus dem Rohr in den unterirdischen Abfluss und verhindert ein Einfrieren der Rohre. Das System funktioniert bis zu minus 100 Grad!
Dieses Patent hat schon Mark Krtić Gold und Silbermedaillen auf lokalen Messen und 12 internationale Auszeichnungen gebracht. Der Wasserhahn ist aus mehreren Arten von rostfreien Materialien hergestellt, und in ihm ist das System installiert, um eine unkontrollierte Auslaufen von Wasser und sanitäre Ablaufauslaß durch magnetische Kraft zu verhindern, die das Innere des Leitungswassers vor Verschmutzung geschützt. Das System kann frei stehend, wandmontiert und eingebaut sein, und überall anwendbar sein – von den landwirtschaftlichen Betrieben, Familienbetrieben oder Ferienhaus. Die einzige Voraussetzung für die Installation ist, dass die Versorgungsleitungen sollten richtig (mindestens 50 cm in den Boden) vergraben werden.
Der Wasserhahn wird bereits im Hauptpark in Bjelovar, auf dem Friedhof in Županja, in der Feuerwache in Vukovar und Novi Sad verwendet. Die Armaturen sind nach Australien gegangen, aber mehr aus ästhetischen Gründen und nicht wegen des Einfrierens, wiel sie aus hochwertigem inox gefertigt sind. Die Höhe beträgt 1,6 Meter, davon 60 cm unterirdischer Teil ist.[:]