[:en]Innovators from Rijeka had the most successful presentation so far at the International Exhibition of Innovations INOVA 2016. with 14 gold medals, 13 silver and 5 bronze medals in the competition of 400 innovations from 22 countries.
Particularly outstanding is the best innovation in tourism of Saša Muschet “Umbrella with solar panels” and the best innovation in the maritime industry is “Adjustable carrier of pulley for winch” of Siniša Križanac. Special Award INNOPA went to Radovan Križman from Kastav for the invention “Grip plate”, and THE BEST award Tere Osijek won Damir Došen for “The universal system for collecting rainwater for greenhouses”.
Association of Innovators from Primorsko goranska county with the Association of Rijeka innovators traditionally supports this oldest exhibition of innovations in the world. The entire project is realized in cooperation with mentors of Electroindustrial and trade school from Rijeka which presented the largest number of innovations of young talents.
Gold medals won the seniors: Dorotea Puž from Kastav for “The cage for self electing paralarvae octopus and their additional nutrition to the benthonic stages of development” and Romina Jardas for “Multifunctional underwater lamp of special construction”. The silver medal won Roberto Puž for “The boat for collecting of grease during launching”.
Young innovators won gold, silver and bronze medals for their interesting innovations: Printed 3D printer, Solar car, mobile game Ballin Danger, Eco heating, Security door with an electric lock operated by smartphone, Multifunctional printer, Speed regulation of induction motor, PLC school bell, etc.
The host of 42nd Croatian salon of innovations INOVA 2017. will be Osijek.
[:hr]Riječki su inovatori imali najuspješniji nastup do sada na Međunarodnoj izložbi inovacija INOVA 2016. s osvojenih 14 zlatnih odličja, 13 srebrnih i 5 brončanih u konkurenciji od 400 inovacija iz 22 zemlje.
Posebno se ističe najbolja inovacija u turizmu Saše Muscheta „Suncobran sa solarnim panelima“ i najbolja inovacija u pomorstvu „Podesivi nosač škripca za vinč“ Siniše Križanca. Posebna nagrada INNOPA pripala je Radovanu Križmanu iz Kastva za izum „Grip pločica“, a NAJ NAJ nagradu Tere Osijek osvojio je Damir Došen za „Univerzalni sustav za sakupljanje kišnice za plastenike“.
Savez inovatora Primorsko goranske županije sa Savezom riječkih inovatora tradicionalno daje potporu ovoj najstarijoj izložbi inovacija u svijetu. Cijeli je projekt realiziran u suradnji s mentorima Elektroindustrijske i obrtničke škole iz Rijeke koja je prezentirala i najveći broj inovacija mladih nada inovatorstva.
Zlatne medalje osvojili su seniori: Dorotea Puž iz Kastva za „ Kavez za samobiranje paralarvi hobotnice i njihovo dohranjivanje do bentonske faze razvoja“ i Romina Jardas za „Višenamjensku podvodnu svjetiljku posebne konstrukcije“. Srebrnu medalju osvojio je Roberto Puž za „Čamac za sakupljanje zamaščenja pri porinuću“.
Mladi inovatori osvojili su zlatne, srebrne i brončane medalje za svoje zanimljive inovacije: Isprintani 3D printer, Solarni automobil, mobilna igra Ballin Danger, Eko grijanje, Blindirana vrata s električnom bravom upravljana smartphoneom, Višenamjenski pisač, Regulacija brzine asinkronog motora, PLC školsko zvono i dr.
Domaćin 42. hrvatskog salona inovacija INOVA 2017. biti će Osijek.
[:de]Die Innovatoren aus Rijeka hatten bisher die erfolgreichste Präsentation auf der Internationalen Messe für Innovationen INOVA 2016. mit 14 Goldmedaillen, 13 Silber und 5 Bronzemedaillen im Wettbewerb von 400 Innovationen aus 22 Ländern.
Besonders hervorzuheben ist die beste Innovation im Tourismus von Saša Muschet “Regenschirm mit Sonnenkollektoren” und die beste Innovation in der maritimen Industrie ist “Einstellbarer Trägerscheibe der Seilrolle für Winde” von Siniša Križanac. Ein Sonderpreis INNOPA hat Radovan Križman von Kastav für die Erfindung “Grip-Platte” gewonnen, und DAS BESTE Auszeichnung Tere Osijek hat Damir Došen für “Das universelle System für das Sammeln von Regenwasser für Gewächshäuser” gewonnen.
Verband der Innovatoren aus dem Landkreis Primorsko goranska mit dem Verband der Innovatoren aus Rijeka unterstützt traditionell diese älteste Innovationsausstellung in der Welt. Das gesamte Projekt ist in Zusammenarbeit mit Mentoren der Elektroindustrie und Berufsschule aus Rijeka realisiert, die die größten Anzahl von Innovationen der junger Talente präsentiert haben.
Goldmedaillen haben gewonnen die Senioren: Dorotea Puž von Kastav für “Der Käfig für selbstbestimmende paralarvae Krake und ihre zusätzliche Ernährung für die benthonischen Entwicklungsstadien” und Romina Jardas für “Multifunktionale Unterwasserlampe der Sonderkonstruktion”. Die Silbermedaille hat Roberto Puž für “Das Boot für das Sammeln von Fett beim Starten” gewonnen.
Junge Innovatoren haben Gold, Silber und Bronzemedaillen für ihre interessanten Innovationen gewonnen: Gedruckte 3D-Drucker, Solar Auto, Handyspiel Ballin Danger, Eco Heizung, Sicherheitstür mit einem elektrischen Schloss von Smartphone betrieben, Multifunktionsdrucker, Geschwindigkeitsregelung der Induktionsmotor, PLC Schulglocke, etc.
Der Gastgeber des 42. kroatischen Salons der Innovationen INOVA 2017. wird Osijek.[:]