[:en]
Leader in the sale of notebooks and one of the largest and most innovative domestic producers of computers Mikronis, placed on the market the first Croatian PC of high performance and called it Avenia. Exactly with this product the company wants to become a leader in the sector of gaming PC that it is made by order. Computers can be adapted to the customer’s wishes by changing the color of the casing or by applying various motifs on casing. Avenio recognized external investors, and in the process are negotiations with a major European distributor of export to the Eastern European market.
Gordana Puhalek, director of Mikronis said that the company has sold more than 2000 Avenio especially after receiving medals Best Buy Award. In offer there are 6 models of Avenio computers, with one more on final test. The three largest Croatian studios for the production of computer games Croteam, Gamepires and LittleGreenMen will work on development of the Gepard Avenio computers whose customers will have access to their games. In the development of Avenio is included a number of external professionals such as hip hop musician Matko Šašek.
It is particularly interesting that Mikronis is the only one in Croatia that offers a guarantee on computers for 5 years, the repair within 48 hours and do not stick service labels so users do not lose the guarantee if they open the case.
This year is expected that global PC market for players of computer games will grow to 22.5 billion dollars and the next year to 23.1 billion dollars.
[:hr]
Lider u prodaji notebook-a i jedan od najvećih i najinovativnijih domaćih proizvođača sobnih računala Mikronis, plasirao je na tržište prvi hrvatski PC visokih performansi i nazvao ga Avenio. Upravo s ovim proizvodom tvrtka želi postati lider u sektoru gaming PC koji se radi po narudžbi. Računala je moguće prilagođavati željama kupca izmjenom boja kućišta ili primjenom raznih motiva na kućište. Avenio su prepoznali i vanjski ulagači a u tijeku su pregovori s velikim europskim distributerom o izvozu na tržište istočne Europe.
Gordana Puhalek, direktorica Mikronisa rekla je kako je tvrtka do sada prodala više od 2000 Avenija pogotovo nakon primitka medalje Best Buy Award. U ponudi je 6 modela Avenio računala, uz još jedan na završnom testu. Tri najveća hrvatska studija za proizvodnju računalnih igara Croteam, Gamepires i LittleGreenMen radit će na razvoju Gepard Avenio računala čiji će kupci imati pristup njihovim igrama. U razvoj Avenia uključen je niz vanjskih profesionalaca poput hip hop glazbenika Matka Šašeka.
Posebno je zanimljivost da Mikronis jedini u Hrvatskoj nudi garanciju računala na 5 godina, popravak kroz 48 sati te ne lijepe servisne naljepnice pa korisnici ne gube jamstvo ako otvore kućište.
Ove se godine očekuje da će svjetsko tržište računala za igrače računalnih igara porasti na 22,5 milijardi dolara a već sljedeće godine na 23,1 milijardu dolara.
[:de]
Der Führer im Verkauf von Notebooks und einer der größten und innovativsten inländischen Produzenten von Computern Mikronis, platziert auf den Markt der erste kroatische PC von hoher Leistung und nannte es Avenia. Genau mit diesem Produkt das Unternehmen möchte ein Führer im Bereich der Gaming-PC zu werden, die es auf Bestellung gemacht wird. Computer können auf die Wünsche des Kunden angepasst werden, indem die Farbe des Gehäuses verändert wird oder indem verschiedene Motive auf das Gehäuse aufgebracht werden. Avenio haben die externen Investoren anerkannt, und in den Prozess sind Verhandlungen mit einem großen europäischen Distributor für seine Exporte in den osteuropäischen Markt. Die drei größten kroatischen Studios für die Produktion der Computerspielen Croteam, Gamepires und LittleGreenMen werden an der Entwicklung der Gepard Avenio Computer arbeiten, deren Kunden Zugang zu ihren Spielen haben werden.
Gordana Puhalek, Direktor von Mikronis sagte, dass das Unternehmen mehr als 2000 Avenio verkauft hat, besonders nach den Erhalt Medaillen Best Buy Award. Im Angebot gibt es 6 Modelle von Avenio Computern, mit einem weiteren am letzten Test. In der Entwicklung des Avenio ist eine Reihe von externen Fachleuten wie Hip-Hop Musiker Matko Šašek enthalten.
Es ist besonders interessant, dass Mikronis der einzige in Kroatien ist, der eine Garantie auf Computer für 5 Jahre bietet, die Reparatur innerhalb von 48 Stunden und nicht stick Service-Etiketten, so dass Benutzer nicht verlieren die Garantie, wenn sie das Gehäuse öffnen.
In diesem Jahr ist erwartet das PC-Weltmarkt für die Spieler von Computerspielen wird auf 22,5 Milliarden US-Dollar und im nächsten Jahr auf 23,1 Milliarden US-Dollar wachsen.[:]