[:en]The largest European fair of building materials BAU is opened in Munich from 16th to 21st of January 2015., where the companies from all over the world will be presented. On even 180000 square meters of exhibition area, fair will visit more than 300 000 visitors, and this year for the first time is organized by the Croatian Chamber of Commerce and exposes eight Croatian producers of construction materials.
BAU is the leading trade fair for innovations in systems of construction, green and energy construction, and architecture. It is focused on energy efficiency, solar solutions, locks and security and the development and production of locksmith. Vice President of Croatian Chamber of Commerce for Construction, Transport and Communications stated that it is expected the improvement of business contacts and new business deals.
Luka Burilović, President of Chamber of Commerce will give support Croatian companies, on stand of Croatian Chamber of Commerce will be exhibiting companies A.B.S. Pićan, BMB-invest Sveti Ivan Zelina, Decora style Sesvete, FOM Zagreb, Lokve, Fuel metalpres Plešce, KAZ Zagreb and Kajfa PVC Gornji Stupnik.
[:hr]Najveći europski sajam građevinskih materijala BAU otvoren je u Münchenu na kojem će se od 16. do 21. siječnja predstaviti 2015 tvrtki iz cijelog svijeta. Na čak 180000 četvornih metara izložbenog prostora sajam će posjetiti više od 300 000 posjetitelja, a ove godine prvi put u organizaciji Hrvatske gospodarske komore izlaže 8 hrvatskih proizvođača građevinskih materijala.
BAU je vodeći sajam za inovacije u sistemima graditeljstva, zelenoj i energetskoj gradnji te arhitekturi. Usmjeren je na energetsku učinkovitost, solarna rješenja, brave i sigurnost te izradu i proizvodnju bravarije. Potpredsjednica HGK za graditeljstvo, promet i veze izjavila je da očekuje unapređenje poslovnih kontakata i nove poslovne dogovore.
Hrvatskim će tvrtkama potporu svojim dolaskom dati i predsjednik HGK Luka Burilović, a na štandu HKG-e izlagati će tvrtke A.B.S. Pićan, BMB-invest Sveti Ivan Zelina, Decora stil Sesvete, FOM Zagreb, Lokve, Lož metalpres Plešce, KAZ Zagreb i Kajfa PVC Gornji Stupnik.
[:de]Die größte europäische Messe für Baumaterialien BAU wird vom 16. bis 21. Januar 2015 in München eröffnet. Dort werden die Unternehmen aus der ganzen Welt präsentiert. Auf 180000 Quadratmetern der Ausstellungsfläche wird die Messe mehr als 300 000 Besucher besichtigen, und dieses Jahr erstmals der Kroatischen Handelskammer organisiert und stellt acht kroatische Hersteller der Baumaterialien.
Die BAU ist die führende Fachmesse für Innovationen in den Systemen der Konstruktion, grün und Energie Bau und Architektur. Es konzentriert sich auf Energieeffizienz, solare Lösungen, Schlösser und Sicherheit und die Entwicklung und Produktion von Schlosser. Vizepräsident der kroatischen Handelskammer für Bau, Verkehr und Kommunikation festgestellt, dass es um die Verbesserung der Geschäftskontakte und neue Geschäftsabschlüsse erwarten ist.
Kroatische Unternehmen wird Präsident der Handelskammer Luka Burilović unterstützen, auf Stand der kroatischen Handelskammer werden Unternehmen A.B.S. Pićan, BMB-invest Sveti Ivan Zelina, Dekora-Stil Sesvete, FOM Zagreb, Lokve, Brennstoff metallpres Plešce, KAZ Zagreb und Kajfa PVC Gornji Stupnik ausstellen.[:]