[:en]Istrian Development Agency IDA has in its portfolio 35 successfully implemented projects on interregional and international cooperation, worth over 40 million euros. For many years projects are inplemented there in order to encourage the Istrian economy. Its director Boris Sabatti pointed out that IDA established the Center for Materials Research of Istria County METRIS based in Pula. In cooperation with the community of technical culture has opened a Centre for the popularization of science and innovation of Istria County. IDA has enabled the purchase of equipment to equip the newly established Centre as part of a European project. The center works on the principle that all interested professors of physics from primary and secondary schools of Istria County do their practical part of classes. In this way encourages love for the science and research and promotes education of children in the technical and natural science universities with a desire that one day became scientists / researchers / innovators. In one year of the Centre work practical lessons has done 1400 students.
The project Hives (High Level for innovation and value-driven Exploitation of a joint S 3 and the Adriatic area) through the Programme of Adriatic Cross Border Cooperation for 2007-2013 the main aim has the upgrade of the existing platforms NEXT IS. The platform is used for the exchange of knowledge, experience, technology, and as a tool for financing the entrepreneurial ideas and public-private projects, with a budget of 1.050,000 euros. For Istrian Development Agency is intended 90,000 euros of which the EU co-finances 85%.
[:hr]Istarska razvojna agencija IDA u svom portfelju ima 35 uspješno provedenih projekata na međuregionalnoj i međunarodnoj suradnji vrijedni preko 40 milijuna eura. U njoj se već dugi niz godina provode projekti s ciljem poticanja istarskog gospodarstva. Njen direktor Boris Sabatti istaknuo je kako je IDA osnovala Centar za istraživanje materijala Istarske županije METRIS sa sjedištem u Puli. U suradnji sa zajednicom tehničke kulture otvorila je Centar za popularizaciju znanosti i inovacije Istarske županije. IDA je omogućila i nabavu opreme za opremanje novoosnovanog Centra u sklopu jednog europskog projekta. Centar radi na principu da svi zainteresirani profesori fizike iz osnovnih i srednjih škola istarske županije odrađuju praktičan dio nastave. Na taj se način potiče ljubav prema znanosti i istraživanju te potiče školovanje djece na tehničkim i prirodoslovnim fakultetima sa željom da jednog dana postanu znanstvenici/istraživači/inovatori. U godinu dana rada centra praktičnu nastavu odradilo je 1400 učenika.
Projekt HIVES (High Level innovation for a Value-driven Exploitation of a joint S 3 in the Adriatic area) kroz program Jadranske prekogranične suradnje 2007-2013 za glavni cilj ima nadogradnju postojeće platforme NEXT IS. Platforma služi za razmjenu znanja, iskustava, tehnologija te kao alat za financiranje poduzetničkih ideja i javno-privatnih projekata, čiji je budžet 1 050 000 Eura. Istarskoj razvojnoj agenciji je namijenjeno 90 000 Eura od kojih EU sufinancira 85%.
[:de]Die Istrische Entwicklungsagentur IDA hat in ihrem Portfolio 35 erfolgreiche durchgeführte Projekte zur interregionalen und internationalen Zusammenarbeit im Wert von über 40 Millionen Euro. Seit vielen Jahren werden dort Projekte durchgeführt, um die Wirtschaft in Istrien zu fördern. Sein Direktor Boris Sabatti wies darauf hin, dass IDA das Zentrum für Materialforschung der Region Istrien METRIS mit Sitz in Pula gegründet. In Zusammenarbeit mit der Gemeinschaft der technischen Kultur hat ein Zentrum für die Popularisierung der Wissenschaft und Innovation der Istrien County eröffnet. IDA hat den Kauf von Geräten ermöglicht, um das neu gegründete Zentrum als Teil eines europäischen Projekts auszustatten. Das Zentrum arbeitet nach dem Prinzip, dass alle interessierten Physikprofessoren der Grund und Mittelschulen des Gespanschaft Istrien ihren praktischen Teil des Unterrichts durchführen. Auf diese Weise fördert die Liebe zur Wissenschaft und Forschung und fördert die Bildung von Kindern in den technischen und naturwissenschaftlichen Universitäten mit dem Wunsch, eines Tages Wissenschaftler / Forscher / Innovatoren zu werden. In einem Jahr des Zentrums Arbeit, die praktische Unterrichtsstunden haben 1400 Studenten gemacht.
Das Projekt Hives (High Level innovation for a Value-driven Exploitation of a joint S 3 in the Adriatic area) durch das Programm der Adria grenzüberschreitende Zusammenarbeit für die Jahre 2007-2013 das Hauptziel ist die Aktualisierung der bestehenden Plattformen NEXT IS. Die Plattform ist für den Austausch von Wissen, Erfahrung, Technologie und als Instrument für unternehmerische Ideen und öffentlich-private Projekte zu finanzieren, mit einem Budget von 1.050,000 Euro. Für die istrische Entwicklungsagentur sind 90.000 Euro beabsichtigt, von denen die EU 85% finanziert.[:]