[:en]The project Smart Cities implements Poslovni dnevnik and Vecernji list, and it is designed to promote innovation “smart city” and similar initiatives implemented in Croatian cities. 31 projects has been reported this year in five categories: energy, administration, education, environment and tourism, and was supported by numerous companies such as HT, Bosch, HEP, Philips, VIP, Avantcar and many others. Some of these companies have implemented a number of innovations in smart cities around the world. How would look life in the cities of the future, a number of experts, representatives and innovators of the world’s leading smart cities have pointed on last year’s conference, when Dubrovnik, Pleternica, Rijeka, Jastrebarsko and Koprivnica won the title of the city winners. The concept of smart cities creates new challenges, more and more people want to live in the cities, and that presents big challenges for cities. The characteristics of smart cities are savings, improved traffic circulation, improve service city offices … One of the theories is a concept that includes three circles, meetings, technology, economy and sustainability. Smart cities would not exist without new technologies that allow collection and data processing. The creation of smart cities is a long process and requires large investments, but thereby guarantees return of investment relating to energy saving, improved life conditions and promoted control of the city system.
Smart buildings are associated with concept of smart cities, and they enhance the functioning of the city. A crucial segment within the constructionis is fire safety, advocated by the European Association Fire Safe Europe[:hr]Projekt Pametni gradovi provode Poslovni dnevnik i Večernji list, a osmišljen je kako bi promovirao inovativnost „smart city“ i srodne inicijative implementirane u hrvatskim gradovima. Ove godine prijavljen je 31 projekt u pet kategorija: energetika, uprava, obrazovanje, okoliš i turizam, a podržale su ga brojne tvrtke kao što su HT, Bosch, HEP, Philips, VIP, Avantcar i brojni drugi. Neke od ovih tvrtki implementirale su brojne inovacije u pametnim gradovima diljem svijeta. Kako će izgledati život u gradovima budućnosti, brojni stručnjaci, predstavnici i inovatori vodećih svjetskih pametnih gradova ukazali su na prošlogodišnjoj konferenciji, a Dubrovnik, Pleternica, Rijeka, Jastrebarsko i Koprivnica odnijeli su titulu gradova pobjednika. Koncept pametnih gradova postavlja nove izazove, sve više ljudi želi živjeti u gradovima, a to za gradove predstavlja velike izazove. Odlike pametnih gradova su uštede, poboljšana prometna cirkulacija, poboljšanje usluga gradskih službi… Jedna od teorija je koncept koji obuhvaća tri kruga skupova, tehnologiju, ekonomiju i održivost. Pametnih gradova nebi bilo bez novih tehnologija koje omogućavaju prikupljanje i obradu podataka. Stvaranje pametnih gradova je dugotrajan proces i zahtjeva velike investicije, ali pritom garantira povratak investicije koji se odnosi na uštedu energije, poboljšane uvjete života i unaprijeđenu kontrolu gradskih sustava.
Pametne zgrade vežu se uz koncept pametnih gradova, a one pospješuju funkcioniranje samog grada. Ključan segment unutar gradnje je zaštita od požara, za koju se zalaže europsko udruženje Fire Safe Europe.[:de]Projekt Smart Cities verbringen Poslovni dnevnik und Vecernji list, und es ist konzipiert um Innovation “Smart City” und ähnliche Initiativen im kroatischen Städten zu fördern. In diesem Jahr wurde 31 Projekte im fünf Kategorien gemeldet: Energie, Verwaltung, Bildung, Umwelt und Tourismus, und viele Unternehmen wie HT, Bosch, HEP, Philips, VIP, Avantcar und viele andere unterstützt es. Einige dieser Unternehmen haben eine Reihe von Innovationen im intelligenten Städten auf der ganzen Welt umgesetzt. Wie das Leben im den Städten der Zukunft aussehen würde, eine Reihe von Experten, Vertreter der Welt-Innovatoren von führende Smart Cities zeigte auf der letztjährigen Konferenz, Dubrovnik, Pleternica, Rijeka, Jastrebarsko und Koprivnica haben den Titel der Städte Gewinner getrugt. Das Konzept der Smart Cities eröffnet neue Aufgaben, mehr und mehr Menschen wollen in Städten leben, und dass stellt für die Städte große Herausforderungen. Die Eigenschaften von Smart Cities sind Einsparungen, verbesserte Verkehrsfluss, Verbesserung der Service-Stadt Dienstleistungen … Eine Theorie ist ein Konzept die drei Sitzungen, Technik, Wirtschaft und Nachhaltigkeit umfasst. Intelligente Städte wäre nicht ohne neuen Technologien, die Datenerfassung und -verarbeitung ermöglichen. Die Schaffung von Smart Cities ist ein langer Prozess und erfordert große Investitionen, wodurch gewährleistet wird Kapitalrendite zur Energieeinsparung in Bezug, Verbesserung der Lebensbedingungen und eine bessere Kontrolle über die Stadt-System.
Intelligente Gebäude sind mit Konzept der Smart Cities verbunden, und sie verbessern die Funktion der Stadt. Ein wichtiges Segment innerhalb ist der Brandschutz des Gebäudes, die von der Europäischen Vereinigung der Fire Safe Europa befürwortet.[:]