[:en]For the past 20 years, the Zagreb-based company Festo has been investing in knowledge, encouraging new ideas and innovation and financially helping the realization of student projects of Croatian universities. The result of such cooperation with the Faculty of Mechanical Engineering is a quadruped bionic robot with pneumatic muscles. Its creators are the students Valentino Štahan, Hrvoje Brezak and Dominik Sremić, with the support and help of Professor Željko Šitum. The robot, which was created in two years as a final third-year project, is ideal for post-disaster situations. It is remote-controlled and ideal for military and inaccessible terrains. The robot won its creators the Rector’s Award and the Gold Medal at the INOVA 2015 innovation fair.
The cooperation between the Zagreb faculty and Festo was realized through a former student, Zdravko Lončar, who is an employee of Festo. The company donated approximately 20 thousand kuna for the pneumatic components, while the other parts were funded by the students themselves and the professor involved in the project. Thanks to the contribution, the students have created a modern prosthetic aid with a pneumatic foot muscle.
Festo’s next project is collaboration with the Ruđer Bošković Technical School, which has a didactic classroom. Other forms of cooperation have been realized with the Faculty of Electrical and Mechanical Engineering and Naval Architecture in Split, where students are developing modular multi-purpose vessels Swath and Hydrofoil, for the international competition “Hydrocontest 2016” in Switzerland.
[:hr]Zagrebačka tvrtka Festo već 20 godina ulaže u znanje, poticanje novih ideja i inovacije te financijski pomaže realizaciji studentskih projekata hrvatskih sveučilišta. Rezultat jedne takve suradnje sa zagrebačkim Fakultetom strojarstva i brodogradnje je četveronožni robot bioničkog sustava s pneumatskim mišićima. Njegovi su kreatori studenti Valentino Štahan, Hrvoje Brezak i Dominik Sremić, uz podršku i pomoć profesora Željka Šituma. Robot, koji je nastao kroz dvije godine kao završni rad na trećoj godini, idealan je za situacije nakon havarije. Njime se upravlja na daljinu, idealan je za vojsku i nepristupačne terene. Svojim su robotom osvojili Rektorovu nagradu te zlatnu medalju na izložbi inovatora INOVA 2015.
Suradnja zagrebačkog fakulteta i Festa ostvarena je preko nekadašnjeg studenta Zdravka Lončara, koji je Festov zaposlenik. Upravo je tvrtka donirala dvadesetak tisuća kuna za pneumatske dijelove dok su ostale dijelove financirali sami studenti i angažirani profesor. Zahvaljujući njihovom doprinosu, studenti su izradili i suvremeno ortopedsko pomagalo s pneumatskim mišićem za stopalo.
Sljedeći projekt tvrtke Festo je suradnja s Tehničkom školom Ruđera Boškovića u sklopu koje je i didaktička učionica. Drugi oblici suradnje zabilježeni su i s Fakultetom elektrotehnike, strojarstva i brodogradnje u Splitu, gdje se razvijaju modularna višenamjenska plovila Swath i Hydrofoil za međunarodno natjecanje „Hydrocontest 2016“ u Švicarskoj.[:de]Das Zagreber Unternehmen Festo investiert schon seit 20 Jahren in Wissen, Förderung neuer Ideen und Innovationen, und hilft auf der finanziellen Ebene bei der Realisation studentischer Projekte der kroatischen Universitäten. Das Ergebnis einer solchen Zusammenarbeit mit der Zagreber Fakultät für Maschinenbau und Schiffbau ist ein vierbeiniger Roboter mit bionischem System mit pneumatischen Muskeln. Seine Schöpfer sind die Studenten Valentino Štahan, Hrvoje Brezak und Dominik Sremić mit der Unterstützung und Hilfe von Professor Željko Šitum. Der Roboter, der zwei Jahre entwickelt wurde und als Abschlussarbeit im dritten Jahr entstanden ist, ist für die Situationen nach einer Havarie ideal. Er wird ferngesteuert, ideal für die Armee und für unzugängliches Gelände. Mit ihrem Roboter haben sie den Rektorpreis und die Goldmedaille bei der Ausstellung der Innovatoren INOVA 2015 gewonnen.
Die Zusammenarbeit zwischen der Zagreber Fakultät und Festo wurde durch den ehemaligen Studenten Zdravko Lončar realisiert, der bei Festo angestellt ist. Eben dieses Unternehmen hat etwa 20 Tausend Kuna für die pneumatische Teile dotiert, während die übrigen Teile von Studenten und dem engagierteren Professor selbst finanziert wurden. Dank ihrem Beitrag haben die Studenten auch ein modernes orthopädisches Hilfsmittel mit dem pneumatischen Fußmuskel ausgearbeitet.
Das folgende Projekt des Unternehmens Festo ist die Zusammenarbeit mit der Technischen Schule Ruđer Bošković, in welcher Rahmen es auch der didaktische Klassenraum gibt. Zudem besteht auch die Zusammenarbeit mit der Fakultät für Elektrotechnik, Maschinenbau und Schiffbau in Split, wo die modulären Mehrzweck-Wasserfahrzeuge Swath und Hydrofoil für den internationalen Wettbewerb “Hydrocontest 2016” in der Schweiz entwickelt werden.
[:]