[:en]The first solar tree in Croatia contains charging jacks for mobile phones, laptop computers, cameras and even electric bicycles. Its crown is adorned by eighteen solar panels whose energy is stored in two accumulators of 150 ampere-hours each. Its trunk is adorned by a bench which serves as a resting place for users while their devices are being charged. This smart solar tree can be built in 15 days and the innovator has a special plan for Dalmatia – a solar tree in the shape of a palm tree.[:hr]Prvo solarno drvo u Hrvatskoj na sebi ima utičnice za punjenje mobitela, laptopa, fotoaparata pa čak i električnih bicikla. Krošnju mu krasi osamnaest solarnih panela čija se energija sprema u dva akumulatora od 150 ampersati. Deblo drva krasi klupa koja ga okružuje, kako bi se na njoj ljudi mogli odmoriti dok pune svoje uređaje. Izgradnja ovog pametnog solarnog drva moguća je već za 15 dana, a inovator za Dalmaciju ima poseban plan – solarno drvo u obliku palme.[:de]Der erste Solarbaum in Kroatien hat Steckdosen für das Aufladen von Mobiltelefonen, Laptops, Fotoapparaten und sogar Elektrofahrrädern. Die Krone besteht aus achtzehn Solarplatten, deren Energie in zwei Akkumulatoren von 150 Amperestunden gespeichert wird. Der Baumstamm ist von einer Bank umgeben, sodass die Leute sich ausruhen können, während sie ihre Geräte aufladen. Die Errichtung dieses intelligenten Solarbaumes ist innerhalb von nur 15 Tagen möglich, und der Innovator hat für Dalmatien einen spezifischen Plan –Solarbaum in Form einer Palme.[:]