[:en]After picking you up at the pre-arranged meeting point, we begin a full day of fun and sun, surrounded by turquoise crystal water to what Conde-Nast Traveler calls “…one of the 10 most beautiful islands in the world,…” Hvar was one of the largest exporters of lavender and lavender oil. Its necklace of offshore islands, the Pakleni islands, is a mecca for nature lovers and sailors for its wild, untouched natural beauty.
Our first stop is Milna, a seaside village on the island of Brac. Time to walk around and experience this decidedly authentic Croatian town.
Back on board, surrounded by the blue Adriatic, we’ll make our way to the lavender island of Hvar and its glittering port of Hvar town. Make sure you have your camera ready to capture the gorgeous harbor and stunning Fortica fortress, which is situated high above the town to guard its many treasures. After we dock, it’s time to walk and explore this memorable town. On the tour you will discover the essence of Mediterranean hospitality and learn about the heritage and history. Than there is time for lunch. After that there’s time to explore more on your own—the craft and custom jewelry shopping here is excellent. Known worldwide for its exciting night life, by day, the clubs, restaurants and cafes are just as enjoyable—so have a drink, maybe some delicious grilled fresh fish, or just sit and watch life go by like Tom Cruise, Pince Harry and hundreds of other celebrities who come here every year! Or, go for a swim, or take a hike up the winding path that takes you all the up to the Fortica fortress.
Inside there’s a fine collection of old vases and other ancient and Middle-Ages excavations—and outside is a breathtaking panoramic view of the entire town of Hvar and our next destination – the Pakleni Islands. It’s just a few minutes sail to Pakleni but it’s a world away. Here you will have a plenty of free time to explore and swim in tranquil bays framed by untouched nature. After enjoying a day on these sun-kissed Croatian islands, it will be a lovely cruise back to Split and Trogir.
TOUR HIGHLIGHTS
Milna- is a village and municipality on the western side of the island of Brač
Pakleni islands– The chain of islands is approximately 10 kilometres long with a very indented coastline
Hvar town– lays on one of the most famous islands of Adriatic
Fortica fortress-It was built at the beginning of the 16th century (during the Venetian rule)
TOUR ITINERARY
09:00 – 18:00 Whole tour (all above included)
START FROM TROGIR: 9:00 Trogir promenade near Hotel Medena
It is possible that itinerary need to be adjusted due to the number of people or bad weather conditions.
Tour length: 9 Hours
PRICE LIST
PRICE ADULT: 80€ per person
PRICE CHILD (3-12): 40€ per person
Price includes : Pick up and drop off, transport with comfortable passenger speed boat, official English speaking skipper, all taxes and VAT, gasoline.
SCHEDULE
From 15th April to 31th October
USEFUL TIPS
Beside a camera here are few items you may need to make your time on the excursion the best of all: Sportswear, bathing suite, suncream, sunglasses, towel, comfortable walking shoes or sandals, additional clothes for change. After summer time we recommend to bring also a warm sweater and to wear closed comfortable shoes.
[ecwid default_category_id=”18759211″ lang=”en”][:hr]Nakon što vas pokupimo na unaprijed dogovorenom mjestu, počinjemo cijeli dan zabave i sunca, okruženi tirkiznim kristalno čistim morem na putu prema otoku kojeg Conde Nast Traveler zove “… jedan od 10 najljepših otoka na svijetu … “. Hvar je bio jedan od najvećih izvoznika lavande i eteričnog ulja, a Pakleni otoci su meka za ljubitelje prirode zbog svoje netaknute prirodne ljepote.
Naša prva stanica je Milna, primorsko mjesto na otoku Braču. Vrijeme je za šetnju i doživljaj ovog izrazito autentičnog hrvatskog grada.
Nakon povratka na brod krećemo na put do otoka lavande, Hvara, i njegove blistave luke, istoimenog grada Hvara. Provjerite imate li vaš fotoaparat i pripremite ga za fotografiranje prekrasne luke i zadivljujuće tvrđave Fortice, koja se nalazi visoko iznad grada i čuva njegova brojna blaga. Nakon što se vežemo, počinje vrijeme za šetnju i istraživanje ovog nezaboravnog grada. Na izletu ćemo vam otkriti suštinu mediteranskog gostoprimstva i naučiti vas ponešto o našoj baštini i povijesti. Imate slobodno vrijeme za ručak. Nakon toga je vrijeme da istražite više o obrtništvu i otočkim običajima. Hvar je poznat diljem svijeta po svom uzbudljivom noćnom životu, ali i tokom dana klubovi, restorani i kafići su jednako ugodna mjesta za popiti piće ili kušati ukusnu svježu ribu sa žara. Ako želite možete i samo sjediti i gledati ljepotu mjesta, možda otići na kupanje ili se prošetati na tvrđavu Forticu.
U tvrđavi je bogata zbirka starih vaza i drugih iskopina iz antike i srednjeg vijeka, a s nje se pruža prekrasan panoramski pogled na cijeli grad Hvar i naše sljedeće odredište – Paklene otoke. Nakon uživanja u danu na ovim suncem obasjanim hrvatskim otocima, vraćamo se natrag u Trogir.
ISTAKNUTO
Milna – mjesto i općina na zapadnoj strani otoka Brača
Pakleni otoci – Lanac otoka dug je oko 10 km sa vrlo razvedenom obalom
Hvar – leži na jednoj od najpoznatijih otoka Jadrana
Tvrđava Fortica – Izgrađena je početkom 16. stoljeća (za vladavine Venecije)
RASPORED IZLETA
9:00-18:00 Cijeli izlet (sve gorenavedeno je uključeno)
START iz Trogira: 9:00 Trogir šetalište u blizini Hotela Medena
Moguće je da je plan puta će biti potrebno prilagoditi s obzirom na broj ljudi ili lošije vremenske uvjete.
Duljina izleta: 9 sati
CJENIK
CIJENA ZA ODRASLE: 80 € po osobi
CIJENA dijete (3-12): 40 € po osobi
Cijena uključuje: ukrcaj i iskrcaj na mjestu smještaja, udoban transport brzim gliserom, službeni skipper, sve poreze i PDV, gorivo.
RASPORED
Od 15. travnja do 31. listopada
KORISNI SAVJETI
Uz kameru evo nekoliko stvari koje ćete možda trebati kako bi vaš izlet bio još bolji: sportska odjeća, kupaći kostim, krema za sunčanje, sunčane naočale, ručnik, udobne cipele za hodanje ili sandale, dodatna odjeće za promjenu. Nakon ljetnog vremena preporučamo ponijeti i toplu vestu i nositi zatvorene udobne cipele
[ecwid default_category_id=”18759210″ lang=”hr”][:de]Nachdem wir Sie vom vereinbarten Platz abholen, beginnen wir einen ganzen Tag der Vergnügung und Sonne, umgeben vom türkisfarbenen kristallklaren Meer auf dem Weg nach der Insel, der vom Conde Nast Traveler “… eine der 10 schönsten Insel der Welt…” genannt wird. Hvar war einer der größten Ausführer von Lavendel und ätherischem Öl. Pakleni otoci sind ein Mekka für Naturliebhaber dank ihrer unberührten Naturschönheit.
Unsere erste Haltestelle ist Milna, ein Küstenort auf der Insel Brač. Es ist Zeit für den Spaziergang und das Erlebnis einer rein authentischen kroatischen Stadt.
Zurück an Bord, beginnen wir die Reise nach der Insel des Lavendels, Hvar, und seinem glanzvollen Hafen, der gleichnamigen Stadt Hvar. Bereiten Sie Ihre Fotoapparate vor, um den wunderschönen Hafen und die großartige Burg Fortica fotografieren zu können, die sich hoch über der Stadt befindet und ihre zahlreichen Schätze hütet. Nach dem Festmachen beginnen der Spaziergang und die Entdeckung dieser unvergesslichen Stadt. Auf dem Ausflug werden Sie die Essenz mediterraner Gastfreundschaft entdecken und über die Erbe und Geschichte lernen. Sie haben freie Zeit für das Mittagessen. Danach kommt die Zeit, mehr über die traditionellen Gewerbe und über die Sitten zu lernen. Hvar ist für sein aufregendes Nachtleben weltweit bekannt. Die Klubs, Restaurants und Cafés sind auch tagsüber angenehme Plätze für ein Getränk. Vielleicht möchten Sie leckeren frischen Fisch vom Grill kosten oder nur sitzen und in der Schönheit des Ortes genießen, vielleicht gehen Sie schwimmen oder einen Spaziergang nach der Burg Fortica machen.
Dort befindet sich eine schöne Sammlung von alten Vasen und anderen Ausgrabungen aus der Antike und dem Mittelalter, und sie bietet eine prächtige Panoramaaussicht auf die ganze Stadt Hvar und auf unser nächstes Reiseziel – Pakleni otoci. Nach dem Tag des Genusses auf den sonnengebadeten kroatischen Inseln, kehren wir zurück nach Trogir.
HERVORGEHOBEN
Milna – Ort und Gemeinde auf der westlichen Seite der Insel Brač
Pakleni otoci – die Inselkette ist rund 10 km lang und hat eine stark zerklüftete Küste
Hvar – liegt auf einer der bekanntesten Insel der Adria
Burg Fortica – gebaut Anfang 16. Jahrhundert (während der Herrschaft von Venedig)
AUSFLUGSPLAN
9:00-18:00 Der ganze Ausflug (alles, was oben genannt wurde)
START in Trogir: 9:00 Trogir Promenade in der Nähe von Hotel Medena
Möglicherweise wird der Ausflugsplan abhängig von der Anzahl der Personen, dem Verkehr auf der Straße oder der schlechten Wetterbedingungen angepasst.
Ausflugsdauer: 9 Stunden
PREISLISTE
PREIS FÜR ERWACHSENE: 80 € pro Person
PREIS FÜR Kinder (3-12): 40 € pro Person
Der Preis schließt Folgendes ein: Einbooten und Ausbooten am Ort der Unterkunft, bequeme Beförderung mit schnellem Gleitboot, offiziellen Skipper, alle Steuer und MwSt., Brennstoff.
ZEITPLAN
Vom 15. April bis zum 31. Oktober
NÜTZLICHE HINWEISE
Neben eine Kamera, hier sind noch einige Dinge, die Sie vielleicht brauchen werden, um Ihren Ausflug noch besser zu machen: Sportbekleidung, Badeanzug, Sonnencreme, Sonnenbrille, Badetuch, bequeme Schuhe oder Sandalen zum Spazierengehen, Wechselkleidung. Nach der Sommerzeit empfehlen wir einen warmen Pullover mitzubringen und bequeme geschlossene Schuhe anzuhaben.
[ecwid default_category_id=”18759426″ lang=”de”]
[:]