[:en]
The period after New Year’s Day is the ideal time for cleansing the body of empty calories. Caloric meals should be replaced by natural juices and fruit. Physical activity is also necessary to obtain the optimal results and rid the organism as soon as possible of all the unhealthy substances consumed during the holidays.
A regular and healthy diet abounding in nutritive ingredients, physical activity and sauna use are the recipe for the proper detoxification of the organism – naturally, provided it is done under expert guidance.
The Medena hotel provides you with top-quality experts under whose guidance you will be able to restore the balance of your organism in just a few days.
What are the benefits of detoxification immediately after New Year’s Day?
- Increased energy
- Reduced bodyweight
- Better mood
- A clearer and more radiant complexion
How many times have you gone on a diet, either because you wanted to reduce your bodyweight or because of health problems, and ended up returning to old habits?
With our detoxification programme, you don’t have to worry about this happening to you. The group will be guided by expert personnel and a detailed activity and social programme will be prepared for each day. The laughter and positive energy will prevent you from feeling hungry and dissatisfied, leaving you able to enjoy the fine recipes of naturally prepared fruit and vegetable juices, as well the variety of salads.
The daily physical activities will take place in the beautiful landscape of the Medena hotel and the surrounding locations. You will also be able to enjoy walks around the old town of Trogir and the long seaside walkways, all in good company. There will be plenty of laughter and fun, while the results will certainly be visible!
Book your arrival here.
[:hr]
Razdoblje nakon Nove godine idealno je vrijeme za čišćenje organizma od „pustih“ kalorija koje smo u sebe unijeli. Kalorične obroke potrebno je zamijeniti prirodnim sokovima i voćem. Da bi rezultat bio što bolji, potrebna je i fizička aktivnost kako bi se iz organizma što prije izbacile sve štetne tvari koje smo u sebe unijeli tijekom blagdana.
Pravilna i dijetalna prehrana koja obiluje nutritivnim dobrima, fizička aktivnost i korištenje saunom recept su za kvalitetnu detoksikaciju organizma, naravno, ako se ona odvija pod stručnim vodstvom.
U hotelu Medena upravo smo zbog Vas angažirali vrhunske stručnjake uz čije vodstvo za samo nekoliko dana svoj organizam možete ponovno vratiti u prvobitno stanje.
Koje su dobrobiti detoksikacije odmah poslije Nove godine?
- Povećanje energije
- Smanjenje tjelesne težine
- Bolje raspoloženje
- Čišći i blistav ten
Koliko ste puta započeli s nekom dijetalnom ishranom, bilo zbog želje za smanjenjem kilograma ili zbog zdravstvenih razloga, pa ste se na kraju vratili starim navikama?
Uz naš program detoksikacije ne morate se brinuti da će Vam se to dogoditi. Grupu će voditi stručno osoblje, pri čemu će za svaki dan postojati detaljno razrađen program aktivnosti i druženja. Uz mnogo smijeha i pozitivne energije nećete imati osjećaj gladi i nezadovoljstva, već ćete uživati u finim receptima prirodno pripremljenih voćnih i povrtnih sokova, kao i u obilju raznoraznih salata.
Svakodnevne fizičke aktivnosti odvijat će se u prekrasnom krajoliku hotela Medena i u obližnjim mjestima. Također ćete moći uživati u šetnjama po starom gradu Trogiru, kao i u dugačkim šetnicama uz more i to sve uvijek u dobrom društvu. Smijeha i zabave neće nedostajati a rezultati će svakako biti vidljivi!
Rezervirajte svoj dolazak ovdje.
[:de]
Nach dem Neujahr ist die ideale Zeit für Entschlackung des Organismus von der große Menge Kalorien, die wir eingenommen haben. Kalorische Gerichte sollten mit Säften und Obst ersetzt werden. Für die besten Ergebnisse ist auch körperliche Aktivität notwendig, damit wir alle Schadstoffe, die wir während der Feiertage eingenommen haben, sobald wie möglich aus dem Organismus entfernen.
Die richtige und diätetische, an guten Nährstoffen reiche Ernährung, die körperliche Aktivität und die Benutzung von Sauna sind das Rezept für eine gute Entgiftung des Organismus, natürlicherweise, wenn sie von Experten geführt wird.
Im Hotel Medena haben wir Ihretwillen die erstklassigen Experten engagiert, unter wessen Führung Sie in ein paar Tagen Ihren Organismus wieder in seinen Originalzustand bringen können.
Welche sind die Nutzen der Entgiftung sofort nach dem Neujahr?
- Erhöhung der Energie
- Reduzierung des Körpergewichts
- bessere Laune
- reinerer und glanzvoller Teint.
Wie oft haben Sie, entweder um Gewicht zu reduzieren oder aus gesundheitlichen Gründen, mit einer diätetischen Ernährung begonnen und sich am Ende immer wieder zu alten Gewohnheiten zurückgekehrt?
Mit unserem Entgiftungsprogramm brauchen Sie keine Angst davon haben. Die Gruppe wird von Experten geführt, wobei das Programm der Aktivitäten und Treffen für jeden Tag ausführlich erarbeitet wurde. Mit viel Gelächter und positiver Energie werden Sie nicht hungrig und unzufrieden sein, sondern werden feine Rezepten, natürliche Obst- und Gemüsesäfte, sowie eine Vielfalt von verschiedenen Salaten genießen.
Die täglichen körperlichen Aktivitäten werden in der wunderschönen Landschaft des Hotels Medena und in benachbarten Orten stattfinden. Genauso werden Sie die Chance haben, die Spaziergänge durch die Altstadt Trogir, sowie durch die lange Uferpromenade, zu genießen, und zwar immer in guter Gesellschaft. Es wird nicht an Gelächter und Spaß mangeln, und die Ergebnisse werden sicherlich erkennbar sein!!
Buchen Sie Ihre Teilnahme hier[:]