[:en]The Medena hotel is located in the area of the mild Mediterranean climate which, with its 2700 sunny hours per year, represents a real treasure among the tourist destinations in Croatia. The average temperature throughout the year is above 15°C, reaching more than 30°C during the summer. The sea temperature is above 25°C during the summer period. If you want to enjoy this mild climate area book a room with us.[:hr] Hotel Medena je smješten u području blage mediteranske klime koje je sa svojih 2700 sunčanih sati godišnje pravo blago među turističkim destinacijama u Hrvatskoj. Prosječna temperatura zraka tijekom cijele je godine iznad 15°C a tijekom ljeta doseže do iznad 30°C. Temperatura mora je iznad 25°C tijekom ljetnog perioda. Želite li uživati u svim blagodatima blage mediteranske klime rezervirajte sobu.[:de]Das Hotel Medena befindet sich im Bereich des milden Mittelmeer-Klimas, der mit seinen 2.700 Stunden Sonnenschein pro Jahr ein wahrer Schatz der touristischen Destinationen in Kroatien ist. Die Durchschnittstemperatur während des ganzen Jahres ist über 15°C und im Sommer steigen die Temperaturen uber 30°C. Temperatur des Meeres steigt über 25°C während des Sommers. Falls Sie in den Vorteilen des Mittelmeerklimas genießen möchten, buchen Sie ihr Zimmer.[:]