[:en]On 13th February officially was announced the start of construction of the first of seven new multipurpose offshore patrol ships for the Italian navy.
In accordance with the timeframes, the first vessel will be delivered in 2021. and the project is worth 5.4 billion euros. By 2026. will be shipped one patrol ship per year. Construction has started by cutting the first steel plate in a shipyard in Muggiano.
The main task of the ship will be patrol, search and rescue with armed battleship. The length is 132.5 m, will reach a speed of 33 knots powered by diesel and gas turbine plant and electric drive system. He will be able to work with fast boats and will be able to accommodate 171 crew members. Inflatables as speed boats will be located on the side, amidships and aft, and with them will be handled with the side cranes.
By the end of this year the Italian Navy will order all planned vehicles -7 multipurpose offshore patrol ships, a logistics ship, landing helicopter and two fast multifunction units for special operations.
[:hr]Dana 13. veljače svečano je najavljen početak gradnje prvog od sedam novih višenamjenskih odobalnih ophodnih brodova za talijansku mornaricu.
Sukladno terminskim planovima, prvo plovilo bit će isporučeno 2021. godine a projekt je vrijedan 5,4 milijarde eura. Do 2026. godine isporučivat će se po jedan ophodni brod godišnje. Gradnja je započela rezanjem prve čelične ploče u brodogradilištu u Muggianu.
Glavna zadaća broda bit će ophodnja, traganje i spašavanje s naoružanjem borbenog broda. Dužina mu je 132,5 m, postizat će brzinu od 33 čvora pogonjen dizelskim i plino turbinskim postrojenjem te električnim pogonskim sustavom. Bit će osposobljen i za rad s brzim plovilima a moći će smjestiti 171 člana posade. Gumenjaci kao brza plovila bit će smješteni na boku, sredini broda i krmi, a s njima će se rukovati s pomoću bočnih dizalica.
Do kraja ove godine talijanska mornarica naručit će sva planirana vozila -7 višenamjenskih odobalnih ophodnih brodova, logistički brod, desantni helikopterski dok i dvije brze višenamjenske jedinice za specijalne operacije.
[:de]Am 13. Februar wurde offiziell der Beginn des Baues des ersten von sieben neuen Mehrzweck-Offshore-Patrouillenschiffen für die italienische Marine angekündigt.
Entsprechend den Zeitrahmen wird das erste Schiff im Jahr 2021. ausgeliefert und das Projekt beträgt 5,4 Milliarden Euro. Bis 2026. wird ein Patrouillenschiff pro Jahr ausgeliefert. Der Bau begann mit dem Schneiden der ersten Stahlplatte in der Werft in Muggiano.
Die Hauptaufgabe des Schiffes wird die Patrouille, die Suche und die Rettung mit dem bewaffneten Schlachtschiff. Seine Länge beträgt 132,5 m, wird eine Geschwindigkeit von 33 Knoten durch Diesel- und Gasturbinenanlage und einem elektrischen Antriebssystem erreichen. Er wird in der Lage sein, mit schnellen Booten zu arbeiten und 171 Besatzungsmitglieder unterzubringen. Aufblasbare als Schnellboote werden auf der Seite, mittschiffs und achtern, und mit ihnen werden mit den Seitenkränen behandelt werden.
Bis Ende dieses Jahres wird die italienische Marine alle geplanten Fahrzeuge – 7 Mehrzweck-Offshore-Patrouillenschiffe, ein Logistikschiff, Landungshubschrauber und zwei schnelle Multifunktionsgeräte für spezielle Operationen bestellen.[:]