[:en]Due to the business platform with more than 160,000 small and medium entrepreneurs, Metro has been selected as a partner and will be available in development of startup scene in Croatia, said Davorin Štetner, president of the Croatian Association of business angels. Better detection of startups in the hospitality and tourism sector is goal of the first Meetup and CRANE. 12 startups such as Unlimited Communication, Trakbar, IncheckIn … are connected with more than 70 Croatian restaurateurs and presented their ideas and technological solutions for the empowerment of digital capacity and connectivity in the sector. HoReCa Meetup is the first step in the modernization and development of the HoReCa sector.
[:hr]Zbog poslovne platforme s više od 160000 malih i srednjih poduzetnika, Metro je odabran kao partner, te će biti na raspolaganju u razvoju startup scene u Hrvatskoj, izjavio je Davorin Štetner, predsjednik Hrvatske udruge poslovnih anđela. Bolja detekcija startupa u ugostiteljskom i turističkom sektoru cilj je prvog MeetUpa i CRANE-a. 12 startup-ova kao što su Unlimited Communication, Trakbar, IncheckIn… povezalo se s više od 70 hrvatskih ugostitelja i predstavilo im svoje ideje i tehnološka rješenja za osnaživanje digitalnih kapaciteta te povezivanje u sektoru. HoReCa MeetUp prvi je korak u modernizaciji i razvoju HoReCa sektora.
[:de]Aufgrund der Business-Plattform mit mehr als 160.000 kleine und mittlere Unternehmer, Metro ist als Partner ausgewählt und wird in der Entwicklung von Startup-Szene in Kroatien zur Verfügung stehen, sagte Davorin Štetner, Präsident des kroatischen Verbandes der Business Angels. Eine bessere Detektion von Start-ups im Gastronomie und im Tourismussektor ist das Ziel des ersten Meetup und CRANE. 12 Startups wie Unlimited Communication, Trakbar, IncheckIn … ist mit mehr als 70 kroatischen Gastronomen verbunden und präsentierten ihre Ideen und technologischen Lösungen für die Stärkung der digitalen Kapazität und Konnektivität in der Branche. HoReCa Meetup ist der erste Schritt in der Modernisierung und Entwicklung des HoReCa Sektors.[:]