[:en]Pfizer, american pharmaceutical company decided to get out of the drive company Hospira in Adelaide by the end of 2021. Production and processes of verification pre-products of the drug substance PEGfilgrastim will be transferred to Zagreb, confirmed a representative for Pfizer for the region Adriatic, Živa Janež Višnar. Employees at Adelaide and their future work will be crucial for the successful launch of products until the completion of business relocation. The Australian drive currently has 89 employees, and closing this drive was announced in March last year.
[:hr]Pfizer, američka farmaceutska kompanija do kraja 2021. godine odlučila je izaći iz pogona tvrtke Hospira u Adelaideu. Proizvodnja i procesi provjere pretproizvoda ljekovite tvari PEGfilgrastima biti će premješteni u Zagreb, potvrdila je glasnogovornica Pfizera za regiju Adriatic Živa Janež Višnar. Djelatnici u Adelaidu i njihov daljnji rad biti će ključni za uspješno pokretanje proizvoda sve do okončanja premještaja poslovanja. U australskom pogonu trenutno ima 89 zaposlenih, a zatvaranje tog pogona najavljeno je u ožujku prošle godine.
[:de]Pfizer, amerikanische Pharmaunternehmen entschied aus dem Laufwerk Firma Hospira in Adelaide bis Ende 2021. auszustieg. Produktion und Prozesse der Verifikation der Vorprodukte der Arzneimittelsubstanz PEGfilgrastim wird nach Zagreb übertragen werden, bestätigte die Pfizer Vertreterin für die Region Adria, Živa Janež Višnar. Die Mitarbeiter in Adelaide und ihre zukünftige Arbeit werden entscheidend für die erfolgreiche Markteinführung des Produkts bis zum Abschluss der Unternehmensverlagerung. Der australische Antrieb verfügt derzeit über 89 Angestellte, und das Schließen dieses Antriebs ist im März vergangenen Jahres angekündigt.
[:]