[:en]Uber, a company engaged in transport services, decided to turn to the development of flying transport facilities. Mark Moore, a former NASA engineer joined them in the development of the first flying car intended for private ownership. In 2010. for the American space agency he prepared a document that describes the possibility of flying vehicles, that inspired Larry Page, founder of Google to invest in two startups that deal with this area. The vision of the future urban transport includes “vertiport” – small airports for VTOL (vertical takeoff and landing) aircraft that could function as bus stations. For the beginning, aircrafts would have a pilot and later would fly independent, they would be driven by electric power with speed 80 to 160 km. In Uber, Moore will get the position of chief engineer within the department Uber Elevate.
[:hr]Uber, tvrtka koja se bavi uslugama prijevoza, odlučila se okrenuti prema razvoju letećih prijevoznih sredstava. Mark Moore, bivši inženjer NASA-e pridružio im se u razvoju prvog letećeg automobila namijenjenog privatnom vlasništvu. 2010. godine za američku svemirsku agenciju izradio je dokument u kojem se opisuje mogućnost letećeg vozila, koji je inspirirao Larrya Pagea, osnivača Google-a da investira u dva startupa koji se bave tim područjem. Vizija gradskog transporta budućnosti uključuje “vertiportove” – male zračne luke za VTOL (vertical takeoff and landing) letjelice koje bi funkcionirale kao autobusne stanice. Letjelice bi za početak imale pilota, a kasnije bi letjele samostalno, bile bi pokretane električnom energijom a dolet bi imale 80 – 160 km. Moore će u Uberu dobiti poziciju glavnog inženjera unutar odjela Uber elevate.
[:de]Uber, ein Unternehmen, das im Transportwesen tätig ist, hat sich entschlossen, sich der Entwicklung von fliegenden Verkehrsmitteln zu widmen. Mark Moore, ein ehemaliger NASA Ingenieur, trat ihnen bei der Entwicklung des ersten fliegenden Autos für Privatbesitz. Im Jahr 2010. für die amerikanische Raumfahrtagentur hat ein Dokument vorbereitet, in dem die Möglichkeit der fliegenden Fahrzeugen beschreibt, und Larry Page, Gründer von Google inspiriert, in zwei Start-ups zu investieren, die mit diesem Bereich befassen. Die Vision des zukünftigen Stadtverkehrs beinhaltet “Vertiport” – kleine Flughäfen für VTOL-Flugzeuge (vertikale Start und Landung), die als Busstationen funktionieren könnte. Für den Anfang die Flugzeuge würden ein Pilot haben und später unabhängig fliegen würde, würde durch elektrische Leistung und Geschwindigkeit 80 bis 160 km gefahren werden. In Uber, Moore wird die Position des Chefingenieurs in der Abteilung Uber Elevate erhalten.
[:]