[:en]20 years ago has been established association Euro NCAP which based activity is safety testing of car models. Once during car accident at a speed of only 60 km / h could experience serious or even life threatening consequences while today the situation is much better. From the association points out that through their influence on improving the safety of cars saved, according to their estimates, around 78000 lives. In order to show their influence on improvement of the safety settings of cars, the association published the video with parallel test of Rover 100 from 1997., and new Honda Jazz at the speed of 60 km / h. During the car accident, passengers wouldn`t survive in the Rover, while in the same situation from the Honda Jazz would came out only in bruises.[:hr]Prije 20 godina osnovana je udruga Euro NCAP kojoj je osnovana djelatnost testiranje sigurnosti modela automobila. Nekoć su se prilikom sudara pri brzini od samo 60 km/h mogle doživjeti ozbiljne ili čak po život opasne posljedice dok je danas situacija bitno bolja. Iz udruge ističu kako su svojim utjecajem na poboljšanje sigurnosti automobila spasili, po njihovoj procjeni, oko 78 000 života. Kako bi pokazali svoj utjecaj na poboljšanje sigurnosnih postavki automobila, udruga je izdala video s usporednim testom Rovera 100 iz 1997. godine te nove Honde Jazz pri brzini od 60 km/h. Putnici ne bi prilikom sudara u Roveru ostali na životu dok bi u istoj situaciji iz Honde Jazz izašli samo u modricama.[:de]Vor 20 Jahren wurde Assoziierung Euro NCAP gegründet, die basiert Aktivität Sicherheitstests von Automodellen ist. Einmal bei einem Autounfall mit einer Geschwindigkeit von nur 60 km / h könnte schwere oder sogar lebensbedrohliche Folgen erleben, während heute die Situation viel besser ist. Aus der Vereinigung weist darauf hin, dass durch ihren Einfluss auf die Verbesserung der Sicherheit von Autos gespeichert, nach ihren Schätzungen, rund 78000 Leben. Um ihren Einfluss auf die Verbesserung der Sicherheitseinstellungen von Autos zu zeigen, veröffentlichte der Verband das Video mit dem Parallelversuch von Rover 100 aus dem Jahr 1997., und dem neuen Honda Jazz bei der Geschwindigkeit von 60 km / h. Während des Autounfalls würden Passagiere nicht im Rover überleben, während in der gleichen Situation aus dem Honda Jazz herauskam nur in Prellungen.[:]