[:en]Oradian is Croatian fintech startup, last year has opened an office in the Philippines, and now announced the expansion in South Africa. Natalie Baatjies, a former director in Visa, will lead the new office and business development in key markets in Africa. Oradian Instafin provides micro-finance institutions to develop and improve their business, as well as offer larger financing possibilities for enterprise development in poor countries. Finance in Motion, one of the leading advisors for the socially useful investments last year invested in Oradian because of software Instafin. The software allows small financial institutions to monitor operations and conveniently provide services to clients in the area where is hard to reach or undeveloped infrastructure. Developing countries and undeveloped markets are their focus, and major market is Africa. The Head Office is in Zagreb, they have more than 40 employees, and they announce new employments.
[:hr]Oradian je hrvatski fintech startup, prošle godine je otvorio ured na Filipinima, a sada je najavio širenje u Južnu Afriku. Natalie Baatjies koja je u Visi bila direktorica, voditi će novi ured i razvoj poslovanja na ključnim tržištima u Africi. Mikrofinancijskim institucijama da razviju i unaprijede svoje poslovanje, te ponude veće mogućnosti financiranja za razvoj poduzetništva u siromašnim zemljama omogućava Oradianov Instafin. Finance in Motion, jedan od vodeći h savjetnika za društveno korisne investicije prošle je godine investirao u Oradian zbog softvera Instafin. Softver omogućuje malim financijskim institucijama da prate poslovanje i povoljno pružaju usluge klijentima na području gdje je teško dostupna ili nerazvijena infrastruktura. Zemlje u razvoju i nerazvijena tržišta njihov su fokus, a glavno tržište im je Afrika. Sjedište kompanije je u Zagrebu, ima više od 40 zaposlenih, najavljuju i nova zapošljavanja.
[:de]Oradian ist kroatischer fintech Startup, letztes Jahr hat ein Büro in den Philippinen eröffnet und kündigte nun die Expansion in Südafrika an. Natalie Baatjies, ehemalige Direktorin im Visa, wird das neue Büro und die Geschäftsentwicklung in wichtigen Märkten in Afrika leitet. Oradian Instafin bietet den Mikrofinanzinstitutionen an, um ihr Geschäft zu entwickeln und zu verbessern, sowie größere Finanzierungsmöglichkeiten für die Unternehmensentwicklung in armen Ländern zu bieten. Finance in Motion, einer der führenden Beratern für die sozial nützlichen Investitionen, im vergangenen Jahr in Oradian investiert, aufgrund der Software Instafin. Die Software ermöglicht kleinen Finanzinstituten, Operationen zu überwachen und bequem Dienstleistungen für Kunden in dem Bereich zur Verfügung stellen, wo schwer zu erreichen oder unentwickelte Infrastruktur ist. Die Entwicklungsländer und unentwickelte Märkte sind ihr Fokus, und Hauptmarkt ist Afrika. Der Hauptsitz ist in Zagreb, sie haben mehr als 40 Mitarbeiter, und sie verkünden neue Anstellungen.[:]