[:en]
The creative duo Miklošić and Šušanj presented the innovative technology which won the American and Croatian market. Dealing with print on T-shirts Saša Miklošić saw numerous disadvantages of existing technology and created a new, calling it Nanodiy. This is a product that allows cheap, high-quality and fast print on textiles and with his business partner Zoran Šušanj started business.
It took three years of development to design durable print on textiles. Nanodiy has become a brand, product name and technology that with price and technically enables quality and fast print on textiles. The product comes in three components – color stabilizer and paper. With an ordinary office printer and manual heat press, everyone can at own home print shirts what ever wants.
The starting package costs 200 euros, office printer around 100, thermo press around 200 euros, or with 500 euros of the initial investment it is possible to start own business. The specificity of the product is the simplicity and low investment.
Innovation recently in Varaždin on VOOGLE conference won the award as the best start-up of the year, at the fair Grafima Belgrade won the award for the best print on textiles among strong competition such as Canon, Epson and Kornit.
Operations are planning to switch from the company Apel and Printeraj to a new company Nanodiy to allow easier access to potential investors and prepare for the US market.Even 94% of goods were exported to the markets of Serbia, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Macedonia, Slovenia, Austria, Germany, Italy and Portugal. Of course, in our country printing shops accepted also Nanodiy technology.
In Koprivnica there is no printing shop that did not introduce it, and abroad Nanodiy became known also in match print in the fashion industry.
Yearly income of Nanodiy is around 100 000 euros, although it is five times cheaper than existing technology.
Tim Miklošić-Sušanj develops new products and technological improvements, and their customers and visitors are planning to introduce new solutions at various fairs. The essence of their innovation is the formula of color and inprint stabilizer so they can use the spare capacity of the drive of their competitors in Europe. Products in Croatia creates added value – the product repackage, mark the brand and export.
The team is currently working in areas of Business Incubator in Koprivnica, as they prefer because of the exchange of experiences, contacts, easier and faster making deals. So far they are not planning to move production outside the Croatia although they had such offers. Currently, in phase are negotiations with investors, and the guys are hoping soon to get a business partner who would with his knowledge, experience and capital contribute to faster growth of technology Nanodiy.
[:hr]
Kreativni dvojac Miklošić i Šušanj predstavili su inovativnu tehnologiju koja osvaja američko i hrvatsko tržište. Baveći se printom na majicama Saša Miklošić uvidio je brojne nedostatke postojeće tehnologije te osmislio novu, nazvavši je Nanodiy. Radi se o proizvodu koji omogućava jeftin, kvalitetan i brz otisak na tekstil te je sa svojim poslovnim partnerom Zoranom Sušnjem pokrenuo posao.
Bile su potrebne tri godine razvoja da se osmisli postojan tisak na tekstil. Nanodiy je postao brend, naziv proizvoda i tehnologije koja cjenovno i tehnički omogućava kvalitetan i bez otisak na tekstil. Proizvod dolazi u tri komponente – boji, stabilizatoru i papiru. Uz običan uredski pisač i ručnu termo prešu svatko može kod vlastite kuće otiskivati majice kakve želi.
Startni paket stoji 200 eura, uredski printer oko 100, termo preša oko 200 eura, dakle s 500 eura početne investicije moguće je krenuti u vlastiti biznis. Specifičnost proizvoda je jednostavnost i malo ulaganje.
Inovacija je nedavno u Varaždinu na Voogle konferenciji osvojila nagradu kao najbolji start up godine a na sajmu Grafima Beograd osvajaju nagradu za najbolji tisak na tekstilu među jakom konkurencijom poput Canona, Epsona i Kornita.
Poslovanje uskoro planiraju prebaciti s tvrtki Apel i Printeraj na novu tvrtku Nanodiy kako bi omogućili lakši ulazak potencijalnim ulagačima odnosno pripremili se za tržište SAD-a. Čak 94% robe je izvezeno i to na tržište Srbije, BiH, Srbije, Makedonije, Slovenije, Austrije, Njemačke, Italije i Portugala. Naravno, i kod nas su tiskare prihvatile Nanodiy tehnologiju. U Koprivnici nema tiskare koja je nije uvela a u inozemstvu je Nanodiy postao prepoznatljiv i u match printu u modnoj industriji.
Godišnji prihod Nanodiy-a iznosi oko 100 000 eura iako je pet puta jeftiniji od postojećih tehnologija.
Tim Miklošić-Sušanj razvija nove proizvode i tehnološka poboljšanja, a svojim kupcima i posjetiteljima planiraju predstaviti nova rješenja na raznim sajmovima. Suština njihove inovacije je formula boje i stabilizatora otiska tako da mogu upotrijebiti neiskorištene kapacitete pogona svojih konkurenata u Europi. Proizvod u Hrvatskoj stvara dodanu vrijednost – proizvod prepakiraju, označe brendom i izvoze.
Tim trenutno radi u prostorijama koprivničkog Poduzetničkog inkubatora što im odgovara zbog razmjene iskustava, kontakata te lakšeg i bržeg sklapanja poslova. Za sada ne planiraju proizvodnju preseliti izvan Hrvatske iako je bilo takvih ponuda. Trenutno su u fazi pregovori s investitorima, a dečki se nadaju da će uskoro dobiti poslovnog partnera koji će svojim znanjem, iskustvom i kapitalom pridonijeti bržem rastu tehnologije Nanodiy.
[:de]
Das kreative Duo Miklošić und Šušanj haben die innovative Technologie präsentiert, die den amerikanischen und kroatischen Markt erobern. Umgang mit Druck auf T-Shirts Saša Miklošić zahlreiche Mängel der bestehenden Technologie sah und ein neues erstellt, nannte es Nanodiy. Das ist ein Produkt, das einen preiswerten, hochwertigen und schnellen Druck auf Textilien ermöglicht und mit seinem Geschäftspartner Zoran Šušanj hat die Arbeit beginnen.
Es war notwendig drei Jahre der Entwicklung, um dauerhaften Druck auf Textilien zu gestalten. Nanodiy hat eine Marke, Produktname und Preis und Technologie geworden, die auf Textilien technische Qualität und schnelle Druck ermöglicht. Das Produkt kommt in drei Komponenten – Farbstabilisator und Papier. Mit einem gewöhnlichen Bürodrucker und manuelle Hitzepresse kann jeder in Ihrem eigenen Haus drucken Hemden, wie möchte.
Das Startpaket kostet 200 Euro, Bürodrucker rund 100, Thermo-Presse rund 200 Euro, oder mit 500 Euro der Erstinvestition ist es möglich, eigenes Geschäft zu gründen. Die Spezifität des Produktes ist die Einfachheit und niedrige Investitions.
Kürzlich die Innovation in Varaždin auf der VOOGLE-Konferenz hat die Auszeichnung als beste Start-up des Jahres gewonnen, auf der Messe Grafima Belgrad hat die Auszeichnung für den besten Druck auf Textilien unter starken Konkurrenz wie Canon, Epson und Kornit gewonnen.
Operations planen, von der Firma Apel und Printeraj zu einer neuen Firma Nanodiy zu wechseln, um einen leichteren Zugang zu potenziellen Investoren zu ermöglichen und sich auf den US-Markt vorzubereiten.Sogar 94% der Waren ist auf die Märkte Serbien, Bosnien und Herzegowina, Serbien, Mazedonien, Slowenien, Österreich, Deutschland, Italien und Portugal exportiert. Natürlich in unserem Land, die Druckereien haben auch die Nanodiy Technologie akzeptiert.
In Koprivnica gibt es keine Druckerei, die es nicht eingeführt, und im Ausland Nanodiy ist auch in Match-Print in der Modebranche bekannt.
Das jährliche Einkommen von Nanodiy beträgt rund 100 000 Euro, obwohl es ist fünfmal billiger als die bestehende Technologie.
Tim Miklošić-Sušanj entwickelt neue Produkte und technologische Verbesserungen, und ihren Kunden und Besuchern planen, auf verschiedenen Messen neue Lösungen einzuführen. Das Das Wesen ihrer Innovation ist die Formel des Farb und des Inprint Stabilisators, damit sie die freien Kapazitäten des Antriebs ihrer Konkurrenten in Europa nutzen können. Die Produkte in Kroatien schafft Mehrwert – die Produkt umgepackten, markieren die Marke und exportieren.
Das Team arbeitet derzeit in den Bereichen des Business Inkubator in Koprivnica, wie sie es vorziehen, um Erfahrungen auszutauschen, Kontakte und einfacher und schneller Schließung des Geschäfts. Bisher planen sie nicht die Produktion außerhalb der Kroatien zu bewegen, obwohl sie solche Angebote hatten. Derzeit sind in der Phase Verhandlungen mit Investoren, und die Jungs hoffen, bald einen Geschäftspartner, der mit seinem Wissen, Erfahrung und Kapital zu einem schnelleren Wachstum der Technologie Nanodiy beitragen würde.[:]