[:en]One more homemade invention arrives on the market. Its inventor is Ante Grabovac. It is about flippers for outboard engines and Z stern that save fuel and reduce time of motor boating. The flippers are not subject of cavitation and galvanic effects, they don`t need Koper and don`t spend zinc protector. They are made of composite materials and their price depends on the engine size ranging from 150 to 600 kn.[:hr]Još jedan domaći izum stiže na tržište. Njegov inovator je Ante Grabovac. Radi se o perajama za izvanbrodske motore i Z pogone koji štede gorivo i skraćuju vrijeme izglisiranja. Peraje ne podliježu kavitaciji ni galvanskim utjecajima, ne treba im koper i ne troše cink protektor. Izrađene su od kompozitnog materijala a cijena im ovisi o veličini motora i kreće se od 150 do 600 kn.[:de]Noch eine örtliche Erfindung kommt auf den Markt. Sein Erfinder ist Ante Grabovac. Es handelt sich um Flossen für außen Schiffsmotoren und Z Laufwerk die Kraftstoff sparen und die Zeit des Motorbootfahren reduzieren. Die Flossen unterliegen nicht der Kavitation und galvanische Effekte, sie brauchen nicht den Koper und kein Zink Protektor verbringen. Sie sind aus Verbundwerkstoffen gemacht und deren Preis hängt von der Größe der Motor, von 150 bis 600 kn.
[:]