[:en]At the International Exhibition of Innovations ARCA 2016., that was held last week in Zagreb, innovator from Šibenik Bojan Cinotti wins even two gold medals for his inventions. Gold medals won his “marine drone” and “e-kart”, which is the second gold medal after the Fair of innovations in Kastav.
Bojan Cinotti gratitude owes to his Association of innovators “Faust Vrančić” and especially to the President of the Association Ante Duvančić, secretary Joško Labura, member Šime Buve for the support and cooperation in the realization of projects. Compliments arrived also from the Office of President of RH where the interest for e-kart showed Davorin Štetner. This is the first map of this kind in Croatia, that works on the rechargeable batteries. Batteries are charging 50 minutes with the city power grid or solar foils, with a maximum duration one hour in speed drive and two hours in the slow ride.
“Marine drone” is a mini vessel on the remote that as a supplement can have a camera or even bottles for divers.[:hr]Na Međunarodnoj izložbi inovacija ARCA 2016., održanoj prošli vikend u Zagrebu, šibenski inovator Bojan Cinotti osvaja čak dvije zlatne medalje za svoje izume. Zlatna priznanja osvojili su njegovi „marine dron“ i „e-kart“ , kojem je ovo drugo zlatno odličje nakon Sajma inovacija u Kastvu.
Bojan Cinotti zahvalu duguje svom Društvu inovatora „Faust Vrančić“ a posebne idu predsjedniku Društva Anti Duvančiću, tajniku Jošku Laburi, članu Šimi Buve na podršci i suradnji u realizaciji projekata. Pohvale su stigle i iz Ureda predsjednice RH gdje je zanimanje za e-kart pokazao Davorin Štetner. Radi se o prvom kartu takve vrste u Hrvatskoj koji radi na baterije za punjenje. Baterije se pune 50 minuta gradskom električnom mrežom ili solarnim folijama, uz maksimalno trajanje od sat vremena u brzoj vožnji i dva sata u laganoj vožnji.
„Marine dron“ je mini plovilo na daljinski koji kao dodatak može imati kameru ili čak boce za ronioce.[:de]Auf der Internationalen Ausstellung der Innovationen ARCA 2016., die letzte Woche in Zagreb gehalten ist, der Innovator von Šibenik Bojan Cinotti hat sogar zwei Goldmedaillen für ihre Erfindungen gewonnen. Goldmedaillen haben seine “Marine-Drohne” und “E-Cart” gewonnen, das ist zweite Goldmedaille nach der Messe der Innovationen in Kastav.
Bojan Cinotti den Dankbarkeit verdankte den Gesellschaft der Innovatoren “Faust Vrančić” und besonder gehen den Präsidenten der Vereinigung Ante Duvančić, den Sekretär Joško Labura, den Mitglied Šime Buve für ihre Unterstützung und Kooperation bei der Durchführung den Projekten. Die Komplimente haben aus dem Kabinett des Präsidenten der Republik Kroatien erhalten, wo das Interesse an E-Cart Davorin Štetner gezeigt hat. Das ist die erste Kart dieser Art in Kroatien, die auf aufladbare Batterien läuft. Die Batterie laden 50 Minuten mit städtischen Stromnetzes oder Solarfolie, mit einer maximalen Dauer von einer Stunde den schneller Fahrt und zwei Stunden in der langsam Fahrt.
“Marine-Drohne” ist eine Mini Fahrzeug auf Fern, dass als Ergänzung einer Kamera oder auch Flaschen für Taucher haben kann.[:]