[:en]
The Chinese smartphone Xiaomi Mi 5 arrived few months ago, becoming a strong competitor on the market. It is one of the best mobile phones in 2016, which can be purchased for only USD 290. The screen, with a diagonal of 5.15 inches, is protected with Gorilla Glass 4, and is more resistant to scratches. This is a quad-core device, including an initial version with 3 GB of RAM and 32 GB of storage memory, and the professional version with 4 GB of memory and 128 GB of storage memory. The back camera is equipped with a number of sensors and tools to improve the picture quality, and the front camera has been improved for better selfie-quality. A fixed battery with the Pump Express technology enables charging within only one hour.[:hr]
Konkurencija na tržištu – Xiaomi Mi 5
Kineski pametni telefon Xiaomi Mi 5 stigao je prije par mjeseci i postao prava konkurencija na tržištu. Jedan je od boljih mobitela u 2016. godini, a može se kupiti za samo 290 dolara. Za zaštitu zaslona dijagonale 5,15 inča korišten je Gorilla Glass 4 pa je otporniji na ogrebotine. Procesor je četverojezgreni, a postoji početna verzija, koja ima 3 GB radne memorije i 32 GB memorije za pohranu, te profesionalna verzija s 4 GB memorije i 128 GB memorije za pohranu. Stražnja kamera opremljena je nizom senzora i alata kako bi se poboljšala kvaliteta fotografije, dok je prednja poboljšana za kvalitetnu selfie-fotografiju. Fiksna baterija s tehnologijom Pump Express omogućava punjenje baterije za samo sat vremena.
[:de]
Das Chinesische Smartphone Xiaomi Mi 5 ist vor einigen Monaten gekommen und wurde zu einer echten Konkurrenz auf dem Markt. Es ist einer der besten Handys im Jahr 2016, das für nur 290 USD gekauft werden kann. Die Bildschirmdiagonale von 5,15 Inch ist mit Gorilla-Glas 4 geschützt und ist gegen Kratzer resistent. Das Gerät hat einen Vierkernprozessor und es gibt die Anfangsversion mit RAM von 3 GB und Datenspeicher von 32 GB, und die Pro-Version mit RAM von 4 GB und Datenspeicher von 128 GB. Die hintere Kamera ist mit einer Reihe von Sensoren und Werkzeugen ausgestattet, um die Bildqualität zu verbessern, während die vordere Kamera eine verbesserte Selfie-Qualität ermöglicht. Die befestigte Batterie mit Pump-Express-Technologie lädt in nur einer Stunde auf.[:]