[:en]First solar table on the Croatian market for charging laptops is set in a popular cafe Forum in Zadar. Table is used, except for drinking coffee, for charging all kinds of mobile devices (cell phones, laptops, tablets …). It is poduced by the company Sanmiteh and was set in the cafe by the initiative of the Zadar Intenet portal gradimozadar.hr.[:hr]Prvi solarni stol na hrvatskom tržištu za punjenje prijenosnih računala postavljen je u popularnom zadarskom kafiću na Kalelargi, Forum. Stolić, osim za ispijanje kave, služi za punjenje svih vrsta mobilnih uređaja (mobitela, laptopa, tableta…). Proizvela ga je firma Sanmiteh a postavljen je na inicijativu zadarskog internetskog portala gradimozadar.hr.
[:de]Der erste Solartisch auf dem kroatischen Markt zum Aufladen von Laptops wurde in dem populären Café von Zadar, Forum auf der Kalelarga, aufgestellt. Außer zum Kaffeetrinken, der Kaffeetisch dient auch zum Aufladen aller Arten von mobilen Geräten (Mobiltelefonen, Laptops, Tabletcomputern usw.). Er wurde von der Firma Sanmiteh hergestellt und auf der Initiative des Zadar Internetportals gradimozadar.hr aufgestellt.[:]