[:en]The Cadet Chess Championship for boys and girls in four age categories will be held at the Medena hotel in Trogir from June 21 to 28. Branko Vlaić, mentor of the young Šibenik chess players, announced that three of his students would play at the Medena hotel, Andrija Vlahov and Leon Vlainić in the youngest category, up to 9 years, and Gabrijel Radovčić in the age category up to 15 years.
Most of the players who applied are in the category up to 13 years, including Jurica Matošin from Primošten.[:hr]U Hotelu Medena u Trogiru održat će se od 21. do 28. lipnja Kadetsko prvenstvo u šahu za četiri dobne kategorije dječaka i djevojčica. Branko Vlaić, voditelj mladih šibenskih šahista, najavio je da će u Hotelu Medena zaigrati trojica njegovih učenika, Andrija Vlahov i Leon Vlainić u najmlađoj kategoriji, do 9 godina, te Gabrijel Radovčić u uzrasnoj kategoriji do 15 godina.
Najviše igrača prijavljeno je u kategoriji do 13 godina, u kojoj sudjeluje i Jurica Matošin iz Primoštena.[:de]Vom 21. bis zum 28. Juni wird im Hotel Medena in Trogir die kroatische Schachmeisterschaft der Kadetten für vier Alterskategorien von Jungen und Mädchen. Branko Vlaić, Leiter der jungen Šibenik Schachspieler, kündigte an, dass im Hotel Medena drei seiner Schüler spielen werden – Andrija Vlahov und Leon Vlainić in der jüngsten Kategorie bis 9 Jahre und Gabrijel Radovčić in der Alterskategorie bis 15 Jahre.
Die meisten Spieler wurden in der Kategorie bis 13 Jahren angemeldet, in der auch Jurica Matošin aus Primošten spielen wird.[:]