[:en]The Medena hotel is here for your kids! This year, we have introduced the services of children’s entertainment and childcare, so that you may be carefree while enjoying your vacation and relaxing, while our experts make sure that your loved ones have an unforgettable summer. Childcare programmes include children aged 4-12.
Your kids will be able to enjoy different entertainment programmes from the field of:
- creativity;
- visual and other forms of art;
- singing, dance and
- didactics.
[:hr]Hotel Medena misli na Vaše najmlađe! Ove smo godine uveli animaciju i čuvanje djece kako biste Vi bezbrižno uživali u svom godišnjem odmoru i opustili se, a mi ćemo se osobno pobrinuti da Vašim najmilijima, u rukama stručnjaka, ovo bude nezaboravno ljeto. Čuvanje djece odnosi se na uzrast od 4-12 godina.
Vaši će najmlađi moći uživati u raznim animacijama iz područja:
- kreativnosti;
- likovne i drugih umjetnosti;
- pjevanja, plesa i
- didaktike.
[:de]Hotel Medena denkt an Ihre Kleinsten!! In diesem Jahr haben wir Kinderanimation und -betreuung eingeführt, sodass Sie unbesorgt in Ihrem Jahresurlaub genießen und sich entspannen können, während wir persönlich sorgen, dass Ihre Liebsten in den Händen der Experte einen unvergesslichen Sommer haben. Kinderbetreuung bezieht sich auf Kinder im Alter von 4 bis 12.
Ihre Jüngsten werden sich über verschiedene Typen von Animation erfreuen:
- kreative Aktivitäten
- bildende Kunst und andere Kunstarten
- Singen, Tanzen
- Didaktik
[:]