[:en]St. Valentine’s day at Medena hotel with Miroslav Škoro[:hr]Valentinovo u Hotelu Medena uz Miroslava Škoru[:de]Valentinstag im Hotel Medena mit Miroslav Škoro[:it]St. Valentine’s day at Medena hotel with Miroslav Škoro[:]

[:en]We invite all those in love to spend the most romantic day of the year with us at the Medena hotel! Miroslav Škoro’s entertaining and romantic performance will make you fall in love still a little more. This concert is for all those looking for good entertainment and music!
There are many ways to enjoy yourselves on this year’s St. Valentine’s Day at the Medena hotel:

1. ROMANTIC DINNER
Enjoy a gala romantic dinner with scented candles and lavish dishes prepared to caress your palate, while listening to Miroslav Škoro. Of course, there will also be a dance floor.

2. ROMANTIC PACKAGE ARRANGEMENT
Those looking for a romantic weekend can choose one of our romantic package arrangements. Regardless of whether you choose one or two overnight stays, the package
includes:

• an overnight stay in a romantic room;
• 1 x welcome dessert in the room;
• a rich breakfast buffet (room service available);
• 1 x romantic dinner;
• daily use of the Finnish sauna and all sports facilities of the Medena hotel;
• Miroslav Škoro’s performance.
  If you want to book your stay or need additional information, please contact us by e-mail at:
  sales@hotelmedena.com
  info@hotelmedena.com[:hr]Provedite najromantičniji vikend u godini u u Hotelu Medena u Trogiru.
  Ovim putem pozivamo sve zaljubljene da najromantičniji dan u godini provedete s nama u hotelu Medena! Samo za vas nastupat će Miroslav Škoro koji će uz zabavan i romantičan nastup natjerati sve da se zaljube još malo više. Ovaj koncert namijenjen je svima željnima dobre zabave i glazbe!
  Na Valentinovo u hotelu Medena ove godine možete uživati na više načina:

  1. ROMANTIČNA VEČERA
  Uživajte na svečanoj romantičnoj večeri uz mirisne svijeće i obilje hrane pripremljene tako da miluje vaše nepce, a sve to dok slušate Miroslava. Naravno, bit će osiguran i prostor za sve one željne plesa.

  2. ROMANTIČNI PAKET-ARANŽMAN
  Oni željni romantičnog vikenda mogu odabrati jedan od naših romantičnih paket-aranžmana.
  Bilo da odaberete jedno ili dva noćenja, u paket je uključeno:

  • noćenje u romantičnim sobama;
  • 1 x slatka dobrodošlica u sobi;
  • bogati bife-doručak (mogućnost posluživanja u sobu);
  • 1 x romantična večera;
  • svakodnevno korištenje finske saune i svih sportskih sadržaja hotela Medena;
  • nastup Miroslava Škore.

  Za rezervaciju smještaja ili dodatne informacije kontaktirajte nas elektroničkom poštom:
  sales@hotelmedena.com
  info@hotelmedena.com[:de]Verbringen Sie das romantischste Wochenende des Jahres im Hotel Medena in Trogir.
  Wir laden alle Liebhaber den romantischsten Tag des Jahres bei uns im Hotel medena zu verbringen! Nur für Sie wird Miroslav Škoro auftreten. Wegen seines unterhaltsamen und romantischen Auftritts werden sich alle noch ein bißchen mehr verlieben. Dieses Konzert ist für alle, die viel Spaß und Musik suchen, gedacht!
  Dieses Jahr können Sie Valentinstag auf mehrere Weisen genießen:

  1. ROMANTISCHES ABENDESSEN
  Genießen Sie ein feierliches romantisches Abendessen mit Duftkerzen und einer Vielfalt von äußerst schmackhaften Gerichten, mit Miroslav’s musikalischen Darbietung im Hintergrund. Natürlich wird für diejenigen, die tanzen wollen, eine Tanzfläche zur Verfügung gestellt werden.

  2. ROMANTISCHES PAUSCHALANGEBOT
  Wer auf der Suche nach einem romantischen Wochenende ist, kann eines unserer Pauchalangeboten wählen.
  Ob Sie eine oder zwei Nächte wählen, enthält das Paket das Folgende:

  • Übernachtung im romantischen Zimmer
  • 1 x süßes Willkommenim Zimmer
  • reichhaltiges Frühstück vom Buffet (kann im Zimmer serviert werden)
  • 1 x romantisches Abendessen
  • tägliche Benutzung der finnischen Sauna und aller Sportanlagen im Hotel Medena

  Für Buchungen oder weitere Informationen kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail:
  sales@hotelmedena.com
  info@hotelmedena.com
  [:]