[:en]Solar trees of Croatian company are gift to the Kingdom of Morocco. 16 of them is ordered, two are already installed, two arrive at the beginning of December while the rest that comes form the right solar forest.
They are situated in a green pedestrian zone in the center of the Moroccan city Marakesch, in which is held the 22nd Conference of the UN Framework Conference about climate change. Steel constructions in whose outspread metal treetop is 18 “leaves” or solar photovoltaic modules and corresponding bench with connections for all modern gadgets. This light attraction devised, designed and produced team from the company Solvis from Varaždin in cooperation with subcontractors, Croatian companies Inoxmont and Elektrospektar.
The initiative for setting up trees in Marakesch started from our ambassador in Morocco, which mediated with the Moroccan Ministry of Environment, and then engaged the UN Organization for the industrial development.
Due to increasing demands and inquiries for solar trees as ecologically acceptable energy sources, there is a great chance to be found in some garden in Dubai, also in the areas of Croatian units of local government.
[:hr]Solarna stabla hrvatske tvrtke dar su Kraljevini Maroko. Naručeno ih je 16, dva su već montirana, dva stižu početkom prosinca dok će ostatak koji dolazi tvoriti pravu solarnu šumu.
Smještena su u zelenoj pješačkoj zoni u centru marokanskog grada Marakescha, u kojem se održava 22. konferencija Okvirne konferencije UN-a o promjeni klime. Čelične su konstrukcije u čijoj se razgranatoj metalnoj krošnji nalazi 18 „listova“ odnosno solarnih fotonaponskih modula, te pripadajuća klupa s priključcima za sve suvremene gadgete. Ovu svjetlosnu atrakciju osmislio je, konstruirao i proizveo tim iz varaždinske tvrtke Solvis u suradnji s kooperantima, hrvatskim tvrtkama Inoxmont i Elektrospektar.
Inicijativa za postavljanje stabala u Marakeschu krenula je od našeg veleposlanika u Maroku, koji je posredovao s marokanskim Ministarstvom zaštite okoliša, a ono potom angažiralo UN-ovu organizaciju za industrijski razvoj.
Obzirom na sve veću potražnju i upite za solarnim stablima kao ekološki prihvatljivim izvorima energije, velike su šanse da se nađu u nekakvom vrtu u Dubaiju, ali i na područjima hrvatskih jedinica lokalne uprave.
[:de]Solarbäume der kroatischen Gesellschaft sind das Geschenk des Königreichs Marokko. 16 von ihnen sind bestellt, zwei sind schon installiert, zwei kommen am Anfang des Dezember, während der Rest, der aus dem richtigen Sonnenwald kommt.
Sie befinden sich in einer grünen Fußgängerzone im Zentrum der marokkanischen Stadt Marakesch, in der sich die 22. Konferenz der UN-Rahmenkonferenz zum Klimawandel befindet. Die Stahlkonstruktionen, in deren ausgebreiteten metall Baumkronen ist 18 “Blätter” oder Solar-Photovoltaik-Module und entsprechende Sitzbank mit Verbindungen für alle modernen Gadgets. Dieses Licht Attraktion hat entwarf, konstruiert und produziert das Team aus der Unternehmen Solvis aus Varaždin in Zusammenarbeit mit Subunternehmern, den kroatischen Unternehmen Inoxmont und Elektrospektar.
Die Initiative für den Einstellung der Bäumen in Marakesch begann von unserem Botschafter in Marokko, der mit dem marokkanischen Umweltministerium vermittelte und dann die UN Organisation für die industrielle Entwicklung engagierte.
Wegen der steigenden Nachfrage und und Anfragen für Solarbäumen als ökologisch akzeptable Energiequellen gibt es große Chancen, dass sie sich in einem Garten in Dubai, auch in den Gebieten der kroatischen Einheiten der lokalen Regierung befinden.[:]