[:en]Problems in the construction sector since 2008 did not bypass Croatian cement factories, but in the last three years, it is evident a significant recovery particularly evident in the Istrian cement company Holcim. The company is active in the construction industry as a supplier of cement, aggregates and concrete. The current state of the Croatian cement market fell by more than 70%. The demand of cement has declined from 3 to 1.3 million tons. CEO of Holcim Alan Šišinački stresses that the crisis has reached its peak in 2013., when the loss was 79 million kuna, to 36 million kuna profit in 2008. Working then at Holcim in Slovakia and Austria, he returned to Croatia to take over management of the company and reverse the way they do business.
Based on the methodology of Balanced Scorecard the company defined the plan “2015 Plus” and launched 50 major initiatives in four areas, such as the reduction of costs, increase revenue, increase accountability and discipline and innovation. Methodology brought them success and revenue of about 300 million kuna, reaching slowly most profitable year 2008. This has been achieved by the collection of their claims so that they become agents of products, real estate and services of its debtors. The biggest success of Holcim is though the Centre for innovation and projects, which makes the whole company of 300 employees, so each employee regardless of sector they work in finds new solutions to improve operations and increase revenue. In the last three years they developed seven new products and services that are now holders of business. In addition to construction, the company is present in the glass industry, in agriculture through organic products for soil improvement, and are owned by tthey are owners of accredited laboratory and a team of experts for consulting services.
Export is a very important source of income for Croatia cement industry, with imports around 300,000 tonnes and exports of around 1.5 million tonnes or about 30% of production. Holcim Croatia is focused on the Italian market because of marine transportation and its cost-effectiveness.[:hr]Problemi u sektoru građevinarstva od 2008. godine nisu zaobišli ni hrvatske cementare, no u posljednje tri godine evidentan je znatan oporavak posebice vidljiv u istarskoj cementari Holcim. Tvrtka je aktivna u građevinskoj industriji kao dobavljač cementa, agregata i betona. Trenutno stanje na hrvatskom tržištu cementa palo je za više od 70%. Potražnja cementa pala je sa tri na 1,3 milijuna tona. Predsjednik uprave Holcim-a Alan Šišinački naglašava kako je kriza doživjela vrhunac 2013. godine a gubitak iznosio 79 milijuna kuna, prema 36 milijuna kuna dobiti u 2008. godini. Radeći tada u Holcim-u u Slovačkoj i Austriji, vraća se u Hrvatsku kako bi preuzeo vođenje kompanije i preokrenuo način poslovanja.
Na temelju metodologije Balanced Scorecard definirali su plan „2015 Plus“ odnosno pokretanje 50 velikih inicijativa u četiri područja, a to su smanjenje troškova, povećanje prihoda, povećanje odgovornosti i disciplinu te područje inovacija. Metodologija im je donijela uspjeh i prihode od oko 300 milijuna kuna, dostižući polako najprofitabilniju 2008. godinu. To su postigli i naplatom svojih potraživanja tako da su postali posrednici proizvoda, nekretnina i usluga svojih dužnika. Najveći uspjeh Holcima ipak je Centar za inovacije i projekte, kojeg čini cijela kompanija s 300 zaposlenih, tako da svaki zaposleni neovisno o sektoru pronalazi nova rješenja za poboljšanje poslovanja i povećanje prihoda. U posljednje tri godine razvijeno je 7 novih proizvoda i usluga koji su danas nositelji poslovanja. Osim u građevinskoj, prisutni su i u staklarskoj industriji, u poljoprivredi kroz organske proizvode za poboljšanje tla, a u vlasništvu su i akreditiranog laboratorija i timom stručnjaka za konzultantske usluge.
Hrvatskoj cementnoj industriji izvoz je jako važan izvor prihoda, s uvozom oko 300 tisuća tona a izvozom oko 1,5 milijuna tona odnosno oko 30% proizvodnje. Holcim Hrvatska orijentiran je na talijansko tržište zbog brodskog prijevoza odnosno njegove isplativosti.
[:de]Probleme im Bausektor seit 2008. haben nicht die kroatischen Zementfabriken umgegangen, aber in den letzten drei Jahren offensichtlich ist, dass eine deutliche Erholung besonders deutlich in der istrischen Zementfabrik Holcim. Das Unternehmen ist in der Bauindustrie als Lieferant von Zement, Zuschlagstoffe und Beton aktiv. Der aktuelle Stand des kroatischen Zementmarkt sank um mehr als 70%. Die Nachfrage Zement von drei auf 1,3 Millionen Tonnen zurückgegangen. Der Präsident des Verwaltungsrats Holcim, Alan Šišinački betont dass die Krise im Jahr 2013. ihren Höhepunkt erreicht hat, belief sich der Verlust auf 79 Millionen kn, und 36 Millionen Euro Gewinn im Jahr 2008. Arbeiten dann in Holcim in der Slowakei und Österreich, er kehrte nach Kroatien um Führung des Unternehmens zu übernehmen und umgekehrt die Art, wie Geschäfte machen.
Auf der Grundlage der Methodik der Balanced Scorecard definieren sie den Plan “2015 Plus” und 50 wichtige Initiativen in vier Bereichen starten, das sind die Reduzierung der Kosten, die Erhöhung der Einnahmen, erhöhen den Verantwortlichkeit, Disziplin und Innovation. Der Methodik brachte ihnen den Erfolg und einen Umsatz von rund 300 Millionen, erreichen langsam profitabelste Jahr 2008. Das wurde erreicht mit die Sammlung ihrer Forderungen, so dass sie Agenten der Produkte, Immobilien und Dienstleistungen für ihre Kreditnehmer geworden sind. Der größte Erfolg von Holcim ist das Zentrum für Innovation und Projekte, die das gesamte Unternehmen mit 300 Mitarbeitern macht, so dass jeder Mitarbeiter unabhängig von Branche findet neue Lösungen für Geschäftsverbesserung und Erhöhung der Einnahmen. In den letzten drei Jahren sieben neue Produkte und Dienstleistungen entwickelt, die jetzt Inhaber von Unternehmen sind. Neben dem Bau, sind in der Glasindustrie vorhanden, in der Landwirtschaft durch Bio-Produkte zur Bodenverbesserung und werden durch das akkreditierte Laboratorium und einem Team von Experten für Beratungsleistungen gehört.
Kroatien Zementindustrie Export ist eine sehr wichtige Einnahmequelle, mit den Einfuhren ungefähr 300.000 Tonnen und die Ausfuhren von rund 1,5 Millionen Tonnen oder etwa 30% der Produktion. Holcim Kroatien ist auf dem italienischen Markt konzentriert für den Seetransport und seine Rentabilität.[:]