[:en]The project “Leidi” began 12 years ago and its initiator Marcel Brki\u0107 pointed out its main asset – a lot of light, manual works and retro design. It is the fifth generation of boat Leidi, named Leidi 800, that in its redesign got six hull windows, two large side windows on the superstructure, a new form of the upper cabin and deck, a wider salon for 20 cm, improved maritime qualities and dovetail around the hull.<\/p>\n
Leidi is one of the Croatian boats that broke on the external market through the fair in Dusseldorf, and opened itself the door of Sweden, Finland, Norway and Denmark. Special company Leidi Nordic AS represents all three models of boats (600, 660 and 800) that competes with its quality, retro design, manual work, equipment and price.<\/p>\n
<\/p>\n
[:hr]Projekt \u201eLeidi\u201c zapo\u010deo je prije 12 godina a njegov inicijator Marcel Brki\u0107 istaknuo je njene glavne adute \u2013 puno svjetla, ru\u010dni radi i retrodizajn. Radi se o petoj generaciji brodice Leidi, nazvana Leidi 800, koja je u svom redizajnu dobila \u0161est prozora na trupu, dva velika bo\u010dna prozora na nadgra\u0111u, novi oblik natkabine i krova, \u0161iri salon za 20 cm, pobolj\u0161ane maritimne osobine te lastin rep oko trupa.<\/p>\n
Leidi je jedan od hrvatskih brodova koji se probio na vanjsko tr\u017ei\u0161te preko sajma u D\u00fcsseldorfu, te si otvorio vrata \u0160vedske, Finske, Norve\u0161ke i Danske. Posebna tvrtka Leidi Nordic AS zastupa sva tri modela brodice (600, 660 i 800) koja konkurira svojom kvalitetom, retro dizajnom, ru\u010dnim radom, opremom i cijenom.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
[:de]Das Projekt “Leidi” begann vor 12 Jahren und sein Initiator Marcel Brki\u0107 wies darauf hin, sein Hauptbestandteil – viel Licht, manuelle Arbeiten und Retro-Design. Es ist die f\u00fcnfte Generation von Rettungsboot Leidi, namens Leidi 800, die in ihrer Neukonstruktion sechs Rumpffenster erhalten, zwei gro\u00dfe Seitenfenster auf der \u00dcberbau, eine neue Form der oberen Kabine und Deck, erweitert Salon f\u00fcr 20 cm, verbesserte maritimen Qualit\u00e4ten und Schwalbenschwanz um den Rumpf.<\/p>\n
Leidi ist eines der kroatischen Boote, die auf dem externen Markt durch die Messe in D\u00fcsseldorf gebrochen ist und sich die T\u00fcr von Schweden, Finnland, Norwegen und D\u00e4nemark \u00f6ffneten. Das Spezialunternehmen Leidi Nordic AS repr\u00e4sentiert alle drei Bootsmodelle (600, 660 und 800), die mit Qualit\u00e4t, Retro-Design, Handarbeit, Ausstattung und Preis konkurrieren.<\/p>\n
[:]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"