[:en]Valamar Riviera, HUP Zagreb and Blue Lagoon published their reports on the stock market. Valamar Riviera is the largest hotel company in Croatia, records an increase of income by 18.4 percent, to 1.57 billion kuna. Last year Valamar hotels achieved eight percent increase of overnight stays, and increase of the average daily rates of 4.6 percent. As a result of the increased EBITD and quality debt management, the value of the company increased by 40 percent.<\/p>\n
Investments to Dubrovnik surrounding was worthwhile to the HUP Zagreb. With income of 375 million kuna, the company of An\u0111elko Leko ended last year. Incomes of the company increased by 26 percent, compared to the year before. Achieved income amounted 297.9 million kuna, and the profit 79.8 million.<\/p>\n
Within the Luk\u0161i\u0107 group, Blue Lagoon from Pore\u010d in 2016. realized income of 997 million kuna, or an increase of 1.2 percent. After taxation of 23 percent,\u00a0 income is higher than the previous year.<\/p>\n
<\/p>\n
[:hr]Valamar Riviera, HUP Zagreb i Plava laguna objavili su svoja izvje\u0161\u0107a na burzi. Valamar Riviera najve\u0107a je hotelska ku\u0107a u Hrvatskoj, bilje\u017ei porast prihoda 18,4 posto, na 1,57 milijardi kuna. U pro\u0161loj godini Valamarovi hoteli ostvarili su osampostotni rast no\u0107enja, pove\u0107anje prosje\u010dne dnevne cijene od 4,6 posto. Kao rezultat pove\u0107anog EBITDA i kvalitetnog upravljanja dugom, vrijednost kompanije porasla je za 40 posto.<\/p>\n
Ulaganja u okolicu Dubrovnika isplatila su se HUP-u Zagreb. S prihodima od 375 milijuna kuna pro\u0161lu godinu zavr\u0161ila je kompanija An\u0111elka Leke. Prihodi kompanije pove\u0107ani su za 26 posto u odnosu na godinu prije. Ostvareni prihod iznosio je 297,9 milijuna kuna, a dobit 79,8 milijuna.<\/p>\n
U sastavu grupacije Luk\u0161i\u0107, Plava laguna iz Pore\u010da u 2016.g. ostvarila je prihod od 997 milijuna kuna, odnosno rast od 1,2 posto. Nakon oporezivanja 23 posto, dobit im je ve\u0107a nego prethodne godine.<\/p>\n
[:de]Valamar Riviera, HUP Zagreb und Blue Lagoon ver\u00f6ffentlichten ihre Berichte an der B\u00f6rse. Valamar Riviera ist die gr\u00f6\u00dfte Hotelkette in Kroatien, zeichnet einen Anstieg des Einkommens um 18,4 Prozent, auf 1,57 Milliarden Kuna. Im vergangenen Jahr Valamar Hotels erreichten acht Prozent Anstieg der \u00dcbernachtungen und eine Erh\u00f6hung der durchschnittlichen Tagesraten von 4,6 Prozent. Als Folge der erh\u00f6hten EBITD und Qualit\u00e4t Schulden-Management, wird der Wert des Unternehmens um 40 Prozent gesteigert werden.<\/p>\n
Investitionen in die Dubrovnik-Umgebung lohnten sich f\u00fcr die HUP Zagreb. Mit einem Ergebnis von 375 Millionen Kuna, beendet das Unternehmen von An\u0111elko Leko im letzten Jahr. Die Einkommen des Unternehmens stieg um 26 Prozent im Vergleich zum Vorjahr. Erreichte Einnahmen betrug 297,9 Millionen Kuna, und der Gewinn 79,8 Millionen.<\/p>\n
Innerhalb der Luk\u0161i\u0107-Gruppe, Blue Lagoon aus Pore\u010d im Jahr 2016. hat Einkommen von 997 Millionen Kuna, oder eine Steigerung von 1,2 Prozent realisiert. Nach Besteuerung von 23 Prozent, das Einkommen ist h\u00f6her als im Vorjahr.[:]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"