[:en]Little children home keeper, called Juvo Home Friend, has designed FER student Matija Strbi\u0107 with the help of colleagues from the Faculty of electrotechnics, economics and engineering. Juvo is one of the most successful startups in Croatia developed in the business incubator of the former textile factory. So far he collected a number of awards and at the beginning of next year is planned to prepare a pilot version of this crowfunding campaign.<\/p>\n
All started from the advertisement shown at the Super Bowl in the United States, which has demonstrated on the high mortality of children in their family homes (drop of furniture, injuries in the kitchen, drowning in a bathtub or pool). In order to put an end to this, Matija \u0160trbi\u0107 has designed system that with the help of sensors fastened on the ceiling, plushed toys and mobile applications at any time will notify parents where is moving their child. Parents will receive the signal through bracelets or vibration if the child went out from the room. At the same time the plush toy which is in the room with the child will activate the speaker and the child will hear the music or the voice of parents. This will distract an attention until parent comes into the room. Juvo helps parents in situations for example while cooking lunch in another room while a child is playing in the other room, and inform them when a child steps out of the room.<\/p>\n
Juvo in Latin means to preserve and protect, and originally was intended for keeping children with special needs but soon an agile team realized its big potential of expansion to all children. Head of Marketing is an economist Sara Bajlo, in charge of building parents community who are involved in development of products. Specialist for the development of sensors is a young Zagreb developer from FER Stanko Krtali\u0107 Rusandi\u0107. Sensor recognizes a child by his height and can not be replaced with for example the movement of a pet. Igor Armu\u0161 is responsible for mobile application, Ivor Tur\u010din for digital marketing and sale and Viktor Viljevac for finance. The purpose of these young innovators is, apart from creating original ideas, finding investors and with their help to create the final product and all the children enable carelessly childhood.<\/p>\n
<\/p>\n
[:hr]Malog ku\u0107nog \u010duvara djece, nazvanog Juvo Home Friend, osmislio je student FER-a Matija Strbi\u0107 uz pomo\u0107 kolega s fakulteta elektrotehnike, ekonomije i strojarstva. Juvo je jedan od najuspje\u0161nijih start-up projekata u Hrvatskoj nastao u poslovnom inkubatoru nekada\u0161nje tekstilne tvornice. Do sad je pokupio niz nagrada a po\u010detkom idu\u0107e godine planira se priprema pilot verzija te crowfunding kampanja.<\/p>\n
Sve je po\u010delo od reklame\u00a0 prikazane na Super Bowlu u Americi koja je ukazala na veliku smrtnost djece u njihovom obiteljskom domu (pad namje\u0161taja, ozljede u kuhinji, utapanje u kadi ili bazenu). U \u017eelji da tome stane na kraj, Matija Strbi\u0107 osmislio je sistem koji \u0107e uz pomo\u0107 senzora pri\u010dvr\u0161\u0107enog na strop, pli\u0161ane igra\u010dke i mobilne aplikacije u svakom trenutku obavijestiti roditelje kuda se kre\u0107e njihovo dijete. Roditelji \u0107e putem narukvice primiti signal odnosno vibraciju ako je dijete iza\u0161lo iz prostorije. Istovremeno \u0107e pli\u0161ana igra\u010dka koja se nalazi u sobi s djetetom aktivirati zvu\u010dnik a dijete \u0107e \u010duti glazbu ili glas roditelja. To \u0107e mu odvratiti pa\u017enju dok roditelj ne do\u0111e u sobu. Juvo poma\u017ee roditeljima u situacijama kada primjerice kuhaju ru\u010dak u drugoj prostoriji dok se dijete igra u drugoj sobi, te ih obavijesti kad dijete zakora\u010di izvan prostorije.<\/p>\n
Juvo na latinskom zna\u010di \u010duvati i \u0161tititi, a prvotno je namijenjen \u010duvanju djece s te\u0161ko\u0107ama u razvoju no ubrzo je agilna ekipa uvidjela njegov ve\u0107i potencijal pro\u0161irenjem na sve mali\u0161ane. Voditeljica marketinga je diplomirana ekonomistica Sara Bajlo, zadu\u017eena i za izgradnju zajednice roditelja, koji su uklju\u010deni u razvoj proizvoda. Specijalist za razvoj senzora je mladi zagreba\u010dki developer s FER-a Stanko Krtali\u0107 Rusandi\u0107. Senzor prepoznaje dijete po njegovoj visini i ne mo\u017ee ga zamijeniti s primjerice kretanjem ku\u0107nog ljubimca. Igor Armu\u0161 zadu\u017een je za mobilnu aplikaciju, \u00a0Ivor Tur\u010din za digitalni marketing i prodaju a Viktor Viljevac za financije. Cilj ovih mladih inovatora jest, osim kreiranja originalne ideje, pronalazak investitora uz pomo\u0107 kojeg bi stvorili gotov proizvod i svim mali\u0161anima omogu\u0107ili bezbri\u017eno odrastanje.<\/p>\n
<\/p>\n
[:de]Kleiner W\u00e4chter der Kinder, genannt Juvo Home Friend, hat FER Student Matija Strbi\u0107 mit der Hilfe von Kollegen aus der Fakult\u00e4t Elektrotechnik, Wirtschaft und Technik entwickelt. Juvo ist einer der erfolgreichsten Startups in Kroatien, der im Business-Inkubator der ehemaligen Textilfabrik entwickelt wurde. Bisher hat er eine Reihe von Auszeichnungen gesammelt, und zu Beginn des n\u00e4chstes Jahres geplant ist, um eine Pilot Version dieser Crowfinunding-Kampagne vorzubereiten.<\/p>\n
Alles begann mit der Werbung auf dem Super Bowl in den USA, die auf die hohe Mortalit\u00e4t der Kindern in ihren Familienh\u00e4usern gezeigt hat (M\u00f6beltropfen, Verletzungen in der K\u00fcche, Ertrinken in der Badewanne oder Pool). Um dies zu beenden, Matija \u0160trbi\u0107 hat das System entwickelt, das mit Hilfe von Sensoren an der Decke befestigten, die Pl\u00fcschtiere und mobilen Anwendungen jederzeit die Eltern dar\u00fcber informiert, wo ihr Kind ist. Die Eltern werden das Signal durch Armb\u00e4nder oder Vibration erhalten, wenn das Kind aus dem Zimmer ging. Gleichzeitig wird das Pl\u00fcschspielzeug, das sich im Raum mit dem Kind befindet, den Sprecher aktivieren und das Kind die Musik oder die Stimme der Eltern h\u00f6ren kann. Das wird die Aufmerksamkeit ablenken, bis Elternteil in den Raum kommt. Juvo hilft Eltern in Situationen zum Beispiel beim Kochen den Mittagessen in einem anderen Raum, w\u00e4hrend ein Kind im anderen Raum spielt, und informieren sie, wenn ein Kind aus dem Zimmer tritt.<\/p>\n
Juvo in Latein bedeutet zu bewahren und zu sch\u00fctzen, und urspr\u00fcnglich war f\u00fcr die Aufrechterhaltung der Kinder mit besonderen Bed\u00fcrfnissen gedacht, aber bald ein agiles Team erkannte sein gro\u00dfes Potential der Expansion f\u00fcr alle Kinder. Leiter des Marketing ist ein Wirtschaftlerin Sara Bajlo, verantwortlich f\u00fcr den Aufbau von Eltern Gemeinschaft, die in der Entwicklung den Produkten beteiligt sind. Der Spezialist f\u00fcr die Entwicklung der Sensoren ist ein junger Zagreb Entwickler von\u00a0 FER Stanko Krtali\u0107 Rusandi\u0107. Der Sensor erkennt daszum Beispiel Kind durch seine H\u00f6he und kann nicht mit der Bewegung des Haustiere ersetzt werden. Igor Armu\u0161 ist verantwortlich f\u00fcr die mobile Anwendung, Ivor Tur\u010din f\u00fcr digitales Marketing und Verkauf und Viktor Viljevac f\u00fcr Finanzen. Das Ziel dieser jungen Innovatoren ist, abgesehen von der Schaffung origineller Ideen, die Suche nach Investoren und mit ihrer Hilfe, das endg\u00fcltige Produkt zu schaffen und alle Kinder erm\u00f6glichen sorglos Kindheit.[:]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"