[:en]Foundation FIPRO that promotes innovative entrepreneurship, awarded significant funds for the commercialization of innovations to the company Radionica j.d.o.o.. The amount of 98 216 kuna shall be paid in the next six months, for how long will run the implementation of activities aimed at the successful commercialization of innovations INTELIS – information system for wireless network access and managing customer relationships. The workshop started this year in software development and allocated funds will facilitate commercialization. The director of the Foundation Boris Golob hopes to larger number applications next year in order to launch funds to entrepreneurs with the highest quality projects. Allocation of funds from the project Commercialization of innovations\u00a0 FIPRO is trying to assist entrepreneurs of Kvarner County. The allocated funds will be used for the procurement of needed equipment, tools and materials for the development of innovation, development, testing, development of prototypes, preparation for entering the market, promotional activities, development of distribution and sales channels, certification of products, intellectual property protection, and more.<\/p>\n
\u00a0<\/strong><\/p>\n [:hr]Zaklada FIPRO koja poti\u010de inovativno poduzetni\u0161tvo, dodijelila je poduze\u0107u Radionica j.d.o.o. zna\u010dajna sredstva za komercijalizaciju inovacije. Iznos od 98 216 kuna isplatit \u0107e joj se u narednih \u0161est mjeseci, koliko \u0107e trajati provedba aktivnosti radi uspje\u0161ne komercijalizacije inovacije INTELIS \u2013 informacijskog sustava za be\u017ei\u010dni pristup mre\u017ei i upravljanje odnosom s korisnicima. Radionica je ove godine krenula u razvoj softvera a dodijeljena sredstva \u0107e im olak\u0161ati komercijalizaciju. Ravnatelj zaklade Boris Golob se nada ve\u0107em broju prijava idu\u0107e godine kako bi rezervirana sredstva plasirali poduzetnicima s najkvalitetnijim projektima. Dodjelom sredstava iz projekta Komercijalizacija inovacija FIPRO nastoji pomo\u0107i poduzetnicima Primorsko-goranske \u017eupanije. Dodijeljena sredstva \u0107e se koristiti za nabavu potrebne opreme, alata i materijala za izradu inovacije, izrade, ispitivanja, usavr\u0161avanje prototipova, priprema za izlazak na tr\u017ei\u0161te, promotivne aktivnosti, razvoja distributivno prodajnih kanala, atestiranja proizvoda, za\u0161tite intelektualnog vlasni\u0161tva i ostalo.<\/p>\n <\/p>\n [:de]Das Foundation FIPRO, die innovative unternehmerische Initiative f\u00f6rdert, verlieh der Firma Radionica j.d.o.o. bedeutende Mittel f\u00fcr die Kommerzialisierung von Innovationen. Der Betrag von 98 216 Kuna wird in den n\u00e4chsten sechs Monaten gezahlt werden,\u00a0 wie lange wird die Durchf\u00fchrung der Aktivit\u00e4ten zur erfolgreichen Vermarktung von Innovationen INTELIS – Informationssystem f\u00fcr den drahtlosen Netzwerkzugang und die Verwaltung der Kundenbeziehungen dauern. Der Werkstatt hat dieses Jahr mit der Software Entwicklung begonnen, und zugeteilten Mitteln erleichtert die Kommerzialisierung. Der Direktor der Stiftung Boris Golob hofft auf eine gr\u00f6\u00dfere Anzahl von Antr\u00e4gen im n\u00e4chsten Jahr, um Mittel f\u00fcr Unternehmer mit qualitativ hochwertigsten Projekten einzusetzen. Mit Verteilung der Mittel aus dem Projekt Kommerzialisierung von Innovationen FIPRO ist bem\u00fcht, Unternehmer von Kvarner County zu unterst\u00fctzen. Die zugeteilten Mittel werden f\u00fcr die Beschaffung der notwendigen Ausr\u00fcstung, Werkzeuge und Materialien f\u00fcr die Entwicklung von Innovation, Entwicklung, Pr\u00fcfung, Entwicklung von Prototypen, Vorbereitung f\u00fcr den Markteintritt, Werbema\u00dfnahmen, Entwicklung von Vertriebs und Vertriebskan\u00e4len, Schutz des geistigen Eigentums und vieles mehr.[:]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"