[:en]First Croatian bolid called the Phoenix is the work of young professionals and students of the Technical Faculty from Rijeka who were working on it for two seasons. The most time they spent on developing, experimenting and testing of materials. It is a bolid RRC4, first with the aerodynamic package in history. It use the carbon fibers in order to reduce weight, and instead of steel is used aluminum. It can achieve speeds of up to 230 km \/ h. The goal of the team led by Matija Prpovi\u0107em is competition on the world Formula Student competitions that bring together over 50,000 people. At this yearmost respected student project in Hungary the team from Rijeka was the only one Croatian competitive team. He competed under the name Riteh Racing Team and took 23rd place while in the endurance race bolid achieved 17.mjesto. The competition is supported by the Institute of Mechanical Engineers. This team of future engineers won 2010. third place for the preliminary design, the first place in the category of the most economical construction in Germany at Hockenheim, for the differential bolide 2nd place at the Invention Fair in London and 33rd place at FS competition at Silverstone in England.<\/p>\n
Their second bolid they presented in 2011. in Hungary, where they took 28.mjesto. Entrepreneurs and artisans praise them, support and sponsor.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
[:hr]Prvi hrvatski bolid nazvan je Phoenix a djelo je mladih stru\u010dnjaka i studenata Tehni\u010dkog fakulteta iz Rijeke koji su na njemu radili dvije sezone. Najvi\u0161e vremena utro\u0161ili su na razvijanje, eksperimentiranje i testiranje materijala. Radi se o bolidu RRC4, prvom s aerodinami\u010dnim paketom u povijesti.\u00a0 Koristi se uglji\u010dnim vlaknima radi smanjenja mase, a umjesto \u010delika koristi se aluminij.\u00a0 Mo\u017ee posti\u0107i brzinu i do 230 km\/h.\u00a0 Cilj tima na \u010delu s Matijom Prpovi\u0107em je natjecanje na svjetskim Formula Student natjecanjima koji okupljaju preko 50 000 ljudi. Na ovogodi\u0161njem najcjenjenijem studentskom projektu u Ma\u0111arskoj rije\u010dki tim bio je jedini hrvatski natjecateljski tim. Natjecao se pod nazivom Riteh Racing Team i zauzeo 23. mjesto dok je u utrci izdr\u017eljivosti bolid postigao 17.mjesto. Natjecanje je podr\u017eano od strane Instituta in\u017eenjera strojarstva. Ovaj tim budu\u0107ih in\u017eenjera osvojio je 2010. godine 3. mjesto za idejni projekt, 1. mjesto u kategoriji najekonomi\u010dnije konstrukcije u Njema\u010dkoj na stazi Hockenheim, za diferencijal bolida 2.mjesto na Sajmu inovacija u Londonu te 33. mjesto na natjecanju FS Silverstone u Engleskoj.<\/p>\n
Svoj drugi bolid predstavili su 2011. u Ma\u0111arskoj gdje su zauzeli 28.mjesto. Poduzetnici i obrtnici ih hvale, podr\u017eavaju i sponzoriraju.<\/p>\n
<\/p>\n
[:de]Erste kroatische Bolid genannt Phoenix ist die Arbeit von jungen Profis und Studenten der Technischen Fakult\u00e4t aus Rijeka, die daran arbeiteten f\u00fcr zwei Jahreszeiten. Die meiste Zeit verbrachten sie f\u00fcr die Entwicklung, das Experimentieren und das Testen von Materialien. Es ist ein bolid RRC4, erste mit dem aerodynamischen Paket in der Geschichte. Es verwendet die Kohlenstoff-Fasern, um Gewicht zu reduzieren, und anstelle von Stahl Aluminium verwendet ist. Es kann Geschwindigkeiten von bis zu 230 km \/ h erreichen. Das Ziel des Teams mit Matija Prpovi\u0107 gef\u00fchrt ist der Wettbewerb auf der Welt Formel Studentenwettbewerbe, die \u00fcber 50.000 Menschen zusammenbringen. Auf diese am meisten gesch\u00e4tzten Studentenprojekt in Ungarn war das Team aus Rijeka das einzige kroatische Konkurrenzteam. Er konkurrierte unter dem Namen Riteh Racing Team und nahm den 23. Platz, w\u00e4hrend im Endurance Race Bolid am 17.Mehr erreicht. Der Wettbewerb ist vom Institut f\u00fcr Maschinenbauingenieure unterst\u00fctzt. Das Team der zuk\u00fcnftigen Ingenieure hat im 2010. den dritten Platz f\u00fcr das Vorentwurf, den ersten Platz in der Kategorie des wirtschaftlich g\u00fcnstigsten Baus in Deutschland in Hockenheim, f\u00fcr den Differenzial\u00a0 Bolide zweite\u00a0 Platz auf der Invention Fair in London und den 33. Platz auf dem FS Wettbewerb in Silverstone in England.<\/p>\n
Ihr zweites bolid sie haben im Jahr 2011. in Ungarn pr\u00e4sentiert, wo sie 28.mjesto genommen haben. Unternehmer und Handwerker loben sie, unterst\u00fctzen und sponsern.[:]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"