[:en]A few weeks ago a nuclear physicist from MIT in the US made a big step towards the practical use of nuclear fusion like an unlimited source of energy. In its discovery the researchers used Alcator C-Mod tomakak reactor of nuclear fusion. Its advantages are that it does not pollute the environment, lacking the greenhouse effect, doesn`t create the risk of nuclear accidents, doesn`t produce a high level of nuclear wastes and doesn`t bring the risk with regard to nuclear weapons. Fuel of a fusion reactor is in the water. These are unlimited resources, and it is a big hope for the future of our planet. For example, from one liter of sea water can be produced energy like from 300 liters of petrol. It is believed that in the next two centuries the sources of fossil fuels will be almost exhausted and needs of mankind for energy will double in the middle of 21st century. Energy produced with thermonuclear fusion will be cheaper, more reliable and more ecologically acceptable alternative to conventional energy sources. Dr.sc. Dragan Poljak pointed out that huge energy released by fusion reactions allows fusion to become the primary source of energy in the world, even replacing all existing fission nuclear power plants.<\/p>\n
But the biggest problem of this atomic energy production is in complicated “stellar” process. In order to fusion occurred, it is necessary to imitate the conditions on the Earth that can only be found inside some star, such as the sun.<\/p>\n
Prof. Dragan Poljak and his research group from FESB participates in the project The construction of the international thermonuclear experimental reactor (ITER). Its location is in the south of France, and it is the joint project of the EU, US, India, Japan, Russia and Korea worth 13 billion euros. ITER should be the most advanced fusion reactor in the world whose purpose is to demonstrate the feasibility of fusion energy devices. It is necessary to reach a temperature of over 150 million degrees Celsius, while the volume of gas affected by the fusion 8 times higher than it is currently the case by the largest existing fusion devices so far. Entering to the EURATOM Croatia get open opportunity to help to solve this project. Cooperation with international teams takes place through the Code Camp through year which are organized in the different European institutions for a period of two weeks. In organization of the fusion activities FESB will be active next year when is the host of the European Fusion Programme Workshop, that will take place in Dubrovnik.<\/p>\n
According to plans the preparatory works for ITER should be completed by 2015. in order to be able to start with the installation. Despite delays, the completion of ITER is expected by the end of 2022. with the achievement of a burning fusion plasmas by the end of 2027., while the first fusion power plant is planned to be complete by 2035.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
[:hr]Prije nekoliko tjedana nuklearni fizi\u010dari sa sveu\u010dili\u0161ta MIT u SAD-u napravili su veliki korak ka prakti\u010dnoj uporabi nuklearne fuzije kao neograni\u010denog izvora energije. U svom otkri\u0107u znanstvenici su koristili Alcator C-Mod tomakak reaktor nuklearne fuzije. Njene prednosti su \u0161to ne zaga\u0111uje okoli\u0161, izostaje efekt staklenika, ne stvara se rizik od nuklearnih nesre\u0107a, ne proizvodi visoku razinu nuklearnih otpada i ne donosi rizik u pogledu nuklearnog oru\u017eja. Gorivo fuzijskog reaktora nalazi se u vodi. To su neograni\u010deni resursi, \u0161to je velika nada za budu\u0107nost na\u0161eg planeta. Primjerice, iz jedne litre morske vode mo\u017ee se proizvesti energije kao iz 300 litara benzina. Smatra se da \u0107e u idu\u0107a dva stolje\u0107a izvori fosilnog goriva biti gotovo iscrpljeni a potrebe \u010dovje\u010danstva za energijom \u0107e se polovinom 21. stolje\u0107a udvostru\u010diti. Energija dobivena termonuklearnom fuzijom biti \u0107e jeftinija, pouzdanija i ekolo\u0161ki prihvatljivija alternativa konvencionalnim izvorima energije. Dr.sc. Dragan Poljak istaknuo je kako \u0107e ogromna energija koja se osloba\u0111a fuzijskim reakcijama omogu\u0107iti da fuzija postane primarni izvor energije u svijetu, \u010dak nadomije\u0161taju\u0107i sve postoje\u0107e fisijske nuklearne elektrane.<\/p>\n
No, najve\u0107i problem ovog atomskog dobivanje energije je u kompliciranom \u201ezvjezdanom\u201c procesu. Da bi se fuzija dogodila, potrebno je na Zemlji opona\u0161ati uvjete koji se jedino mogu na\u0107i unutar neke zvijezde, kao \u0161to je Sunce.<\/p>\n
Prof. Dragan Poljak i njegova istra\u017eiva\u010dka grupa s FESB-a sudjeluje u projektu Konstrukcija me\u0111unarodnog termonuklearnog eksperimentalnog reaktora (ITER). Lokacija mu je na jugu Francuske, a zajedni\u010dki je projekt EU-a, SAD-a, Indije, Japana, Rusije i Koreje vrijedan 13 milijardi eura. ITER bi trebao biti najnapredniji fuzijski reaktor u svijetu \u010dija je svrha demonstrirati izvedivost ure\u0111aja za fuzijsku energiju. Potrebno je posti\u0107i temperaturu ve\u0107u od 150 milijuna stupnjeva Celzijusovih, dok\u00a0 bi volumen plina zahva\u0107enog fuzijom 8 puta ve\u0107i nego \u0161to je do sada bio slu\u010daj kod do sada najve\u0107ih postoje\u0107ih fuzijskih ure\u0111aja. Hrvatskoj je ulaskom u EUROATOM otvorena prilika da pomogne u rje\u0161avanju ovog projekta. Suradnja s me\u0111unarodnim timovima odvija se kroz Code Camp-ove kroz godinu koji se organiziraju u razli\u010ditim europskim institucijama u trajanju od dva tjedna. U organiziranju fuzijskih aktivnosti FESB \u0107e biti aktivan i sljede\u0107e godine kada je doma\u0107in European Fusion Programme Workshop, koji \u0107e se odr\u017eati u Dubrovniku.<\/p>\n
Po planovima su se pripremni radovi za ITER trebali zavr\u0161iti do 2015. godine\u00a0 da bi se moglo po\u010deti s monta\u017eom. Unato\u010d ka\u0161njenjima, dovr\u0161etak ITER-a predvi\u0111a se do kraja 2022. godine uz postizanje samogoru\u0107e fuzijske plazme do kraja 2027. godine, dok se prva fuzijska elektrana planira dovr\u0161iti do 2035. godine.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
[:de]Vor ein paar Wochen ein Kernphysiker vom MIT in den USA machte einen gro\u00dfen Schritt in Richtung hin der praktischen Anwendung der Kernfusion wie eine unersch\u00f6pfliche Energiequelle. In seiner Entdeckung haben die Forscher Alcator C-Mod tomakak Reaktor der Kernfusion verwendet. Seine Vorteile sind, dass es die Umwelt nicht verschmutzt, dem Treibhauseffekt fehlt, nicht das Risiko von nuklearen Unf\u00e4llen verursacht, nicht ein hohes Ma\u00df an nuklearen Abf\u00e4llen erzeugt und nicht das Risiko f\u00fcr Atomwaffen bringt. Brennstoff eines Fusionsreaktors befindet sich im Wasser. Das sind unbegrenzte Ressourcen, und es ist eine gro\u00dfe Hoffnung f\u00fcr die Zukunft unseres Planeten. Beispielsweise, aus einem Liter des Meerwasser kann die\u00a0 Energie wie aus 300 Liter Benzin erzeugt werden. Es wird angenommen, dass in den n\u00e4chsten zwei Jahrhunderten die Quellen der fossilen Brennstoffe fast ersch\u00f6pft werden und die Bed\u00fcrfnisse der Menschheit f\u00fcr die Energie in die Mitte des 21. Jahrhunderts verdoppeln werden. Die Energie, die mit thermonuklearer Fusion produziert ist, wird billiger, zuverl\u00e4ssigere und \u00f6kologisch akzeptable Alternative zu konventionellen Energiequellen. Dr.sc. Dragan Poljak wies darauf hin, dass gro\u00dfe Energie, die durch Fusionsreaktionen freigesetzt ist, erlaubt den Fusion die prim\u00e4re Energiequelle in der Welt zu sein, auch alle bestehenden Spaltung Kernkraftwerke zu ersetzen.<\/p>\n
Aber das gr\u00f6\u00dfte Problem dieser Atomenergieproduktion ist ein komplizierter “stellarer” Prozess. Um Fusion aufzugetreten, ist es notwendig, imitieren die Bedingungen auf der Erde, die nur innerhalb einiger Sterne gefunden werden kann, wie die Sonne.<\/p>\n
Prof. Dragan Poljak und seine Forschungsgruppe von FESB beteiligt sich an dem Projekt der Bau des Internationalen Thermonuklearen Versuchsreaktor (ITER). Seine Lage ist im S\u00fcden Frankreichs, und es ist das gemeinsame Projekt der EU, USA, Indien, Japan, Russland und Korea im Wert von 13 Milliarden Euro. ITER sollte der modernste Fusionsreaktor der Welt sein, dessen Zweck es ist, die Machbarkeit der Fusionsenergie Ger\u00e4te zu demonstrieren. Es ist notwendig, eine Temperatur von mehr als 150 Millionen Grad Celsius zu erreichen, w\u00e4hrend das Volumen der Gas wird durch die Fusion 8 mal h\u00f6her beeinflu\u00dft, als es derzeit der Fall den gr\u00f6\u00dften bestehenden Fusionsanlagen so weit war. Die Eingabe an den EURATOM, Kroatien hat offen Gelegenheit zu helfen bekommen, dieses Projekt zu l\u00f6sen. Die Zusammenarbeit mit internationalen Teams erfolgt durch den Code Camp durch das Jahr, die in den verschiedenen europ\u00e4ischen Institutionen f\u00fcr einen Zeitraum von zwei Wochen, organisiert sind. Bei der Organisation der Fusionsaktivit\u00e4ten wird FESB im n\u00e4chsten Jahr aktiv sein, wenn der Gastgeber des Europ\u00e4ischen Fusionsprogramms Workshops in Dubrovnik stattfindet.<\/p>\n
Nach den Pl\u00e4nen sollen die vorbereitenden Arbeiten f\u00fcr ITER bis 2015. abgeschlossen sein, um der Installation beginnen zu k\u00f6nnen. Trotz Verz\u00f6gerungen, die Vollendung des ITER wird bis Ende 2022. mit dem Erreichung eines brennenden Fusionsplasmen bis Ende 2027., w\u00e4hrend die erste Fusionskraftwerk soll bis 2035. abgeschlossen sein.[:]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"