[:en]No country in the world has such a thing on its beaches. A prototype of the first smart shower in the\u00a0world was made in Osijek. Its inventors are three young students from Osijek \u2013 Matias Kne\u017eevi\u0107,\u00a0Kristijan Gorupi\u0107 and Niko Jele\u010d. The complete structure of the smart shower called LOOPS is made of\u00a0stainless steel and is powered by a renewable energy source, 300 W photovoltaic cells placed on top\u00a0of the structure. The floor of the shower is made of high-quality wood and it also contains a purifier\u00a0that protects it against limescale. The installation offers a service package that includes a special\u00a0multi-functionality \u2013 a 4G-network Internet connection within 500 metres, available to 60 people\u00a0simultaneously. Inventors had help in introducing the Internet in the smart showers. They got it from\u00a0Ivan Jelu\u0161i\u0107 from MeshPoint, who is known in the IT circles as the inventor of the smart socket.<\/p>\n
In a year, the guys have produced two showers, one of which is currently unassembled, while the\u00a0other is awaiting transfer to a high-school court in Osijek. It is the city of Osijek that bought the\u00a0shower for 45 000 kuna and enabled its use in the city’s popular recreational court \u201eSrednjica\u201c. The\u00a0development of the shower was an investment of 150 000 kuna, while its price is 60 000 kuna.\u00a0Shower has the option of coin operation and its buyers can make extra money from the advertising\u00a0space on it, as well as from advertising after logging on to its WiFi.\u00a0But the guys did not stop there, as they are currently designing less expensive models for family\u00a0houses and looking for ways to control the temperature of the water, since LOOPS now provides only\u00a0cold water for showering. They are preparing an EU project aimed at opening their own\u00a0manufacturing plant.[:hr]Nijedna zemlja na svijetu nema ovakvo ne\u0161to na svojim pla\u017eama. Prototip prvog pametnog tu\u0161a na\u00a0svijetu napravljen je u Osijeku. Njegovi su izumitelji tri mlada studenta ekonomije \u2013 Matias Kne\u017eevi\u0107,\u00a0Kristijan Gorupi\u0107 i Niko Jele\u010d. Kompletna konstrukcija pametnog tu\u0161a nazvanog Smart Shower LOOPS\u00a0napravljena je od inoks-\u010delika i za rad koristi obnovljivi izvor energije, fotonaponsku \u0107eliju od 300 W\u00a0koja je smje\u0161tena na vrhu konstrukcije. Podnica tu\u0161a je od kvalitetnog drveta, a u njemu je i\u00a0pro\u010di\u0161\u0107iva\u010d koji \u0161titi od kamenca. Instalacija nudi paket usluga a njezina je posebnost\u00a0multifunkcionalnost, odnosno preko nje se na 4G internetsku mre\u017eu istovremeno mo\u017ee spojiti\u00a0\u0161ezdesetak ljudi u krugu od 500 metara. De\u010dki su pomo\u0107 za uvo\u0111enje interneta dobili od Ivana\u00a0Jelu\u0161i\u0107a iz MeshPointa, koji je IT javnosti poznat po svojem izumu pametne uti\u010dnice.<\/p>\n
U godinu dana de\u010dki su proizveli dva tu\u0161a, od kojih je jedan trenutno u dijelovima dok drugi \u010deka\u00a0premje\u0161taj na srednjo\u0161kolsko igrali\u0161te u Osijeku. Upravo je Grad Osijek kupio tu\u0161 za 45000 kn i\u00a0omogu\u0107io rekreativcima na popularnoj osje\u010dkoj \u201eSrednjici\u201c kori\u0161tenje tu\u0161a. U razvoj tu\u0161a ulo\u017eeno je\u00a0150000 kuna, dok je njegova cijena 60000 kuna. Tu\u0161 nudi i mogu\u0107nost postavljanja \u017eetonijere, a\u00a0njegov kupac mo\u017ee dodatno zaraditi od reklamnog prostora te reklama nakon prijave na WiFi.\u00a0No de\u010dki tu ne staju, trenutno osmi\u0161ljavaju manje, jeftinije modele za obiteljske ku\u0107e te tra\u017ee na\u010din\u00a0regulacije temperature vode, s obzirom na to da LOOPS pru\u017ea samo mogu\u0107nost tu\u0161iranja hladnom\u00a0vodom. U pripremi je i EU projekt s ciljem otvaranja vlastitog proizvodnog pogona.<\/p>\n
[:de]Es gibt kein einziges Land in der Welt mit so etwas an seinen Str\u00e4nden. Der Prototyp der ersten intelligenten Dusche in der Welt wurde in Osijek hergestellt. Die Innovatoren sind die drei jungen \u00d6konomiestudenten, Matias Kne\u017eevi\u0107, Kristijan Gorupi\u0107 und Niko Jele\u010d. Das komplette Design der intelligenten Dusche, die Smart Shower LOOPS genannt wurde, wurde aus rostfreiem Stahl angefertigt, und verwendet f\u00fcr sein Betrieb die erneuerbaren Energiequellen, n\u00e4mlich die photovoltaische Zelle von 300 W, die sich an der Oberseite der Konstruktion befindet. Der Boden der Dusche besteht aus hochwertigem Holz und beinhaltet einen Reiniger, der vom Kalk sch\u00fctzt. Die Installation bietet ein Dienstleistungspaket, und seine Besonderheit ist ihre Multifunktionalit\u00e4t, bzw. es erm\u00f6glicht die gleichzeitige Verbindung \u00fcber das 4G-Internet-Netzwerk f\u00fcr etwa 60 Leute im Kreis von 500 Metern. Den Jungen hat bei der Einf\u00fchrung von Internet Ivan Jelu\u0161i\u0107 aus MeshPoint geholfen, der der IT-\u00d6ffentlichkeit wegen seiner Erfindung der intelligenten Steckdose bekannt ist.<\/p>\n
In einem Jahr haben die Jungen zwei Duschen hergestellt, eine, die im Augenblick in Teilen ist, w\u00e4hrend die andere auf die Umstellung auf den Sekundarschule-Spielplatz in Osijek wartet. Eben die Stadt Osijek hat die Dusche f\u00fcr 45.000 HRK gekauft und den Freizeitsportlern erm\u00f6glicht, die Dusche am popul\u00e4ren “Srednjica” von Osijek zu verwenden. In die Entwicklung der Dusche wurden 150.000 Kuna investiert, und der Preis ist 60.000 Kuna. Die Dusche bietet die M\u00f6glichkeit, einen M\u00fcnzenautomat einzubauen, und ihre K\u00e4ufer k\u00f6nnen zus\u00e4tzlich von dem Werberaum, sowie von Werbeanzeigen nach der WiFi-Anmeldung, verdienen.<\/p>\n
Doch die Jungen lassen sich nicht da halten, im Moment denken sie kleinere und billigere Modelle f\u00fcr Familienh\u00e4user aus, und suchen die Methode f\u00fcr die Regulierung von Wassertemperatur, da die LOOPS nur die M\u00f6glichkeit des Duschens im kalten Wasser bietet. Das EU-Projekt zur Er\u00f6ffnung des eigenen Herstellungsbetriebes ist auch unterwegs.<\/p>\n
[:]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"