[:en]The idea to design a device that would enable the handling of cable reels (reels on which electric\u00a0cables are wound) or facilitate their loading and unloading, came to Zvonko Bani\u0107 from the Bilice\u00a0Power Plant in \u0160ibenik. Working as a maintenance machinist, he sought a way to facilitate the\u00a0handling of with this heavy cargo, and back in 1996 invented a device that is inserted into the reel\u00a0and attached to a crane. Reliable, strong, flexible and easy to use, it made of steel and able to lift\u00a0more than three tonnes. On his job, Zvonko Bani\u0107 deals with the loading and unloading of cable reels\u00a0from the trucks of HEP and cooperator companies, which activities have been made faster, easier and safer by his innovation.[:hr]Na ideju osmi\u0161ljavanja naprave koja \u0107e mu omogu\u0107iti rukovanje kabelskim bubnjevima (bubnjevi na\u00a0koje su namotani elektri\u010dni kablovi), odnosno olak\u0161ati njihov utovar i istovar, do\u0161ao je Zvonko Bani\u0107 iz\u00a0Pogona Bilice Elektre \u0160ibenik. Rade\u0107i kao strojobravar na odr\u017eavanju, tra\u017eio je na\u010din kako lak\u0161e\u00a0rukovati s ovim te\u0161kim teretom te davne 1996. godine osmislio napravu koja se umetne u bubanj i\u00a0pri\u010dvrsti na dizalicu. Pouzdana, \u010dvrsta, fleksibilna i laka za kori\u0161tenje, izra\u0111ena je od \u010delika i mo\u017ee\u00a0podi\u0107i vi\u0161e od tri tone. Zvonko Bani\u0107 na svom je radnom mjestu uklju\u010den u poslove utovara i istovara\u00a0kabelskih bubnjeva s kamiona HEP-a i kooperantskih tvrtki, koje je svojom inovacijom u\u010dinio br\u017eima,\u00a0lak\u0161ima i sigurnijima.<\/p>\n