[:en]In the period from 2012 to 2014, only 4498 of the surveyed Croatian companies have introduced at least one innovation into their production. That is only 35.2 % of the companies, or two of three big companies, which is less than a half of medium-size and less than a third of small businesses. According to the Central Bureau of Statistics, manufacturing companies make up the highest percentage (41 %) of companies that use innovation.[:hr]U razdoblju od 2012. do 2014. godine samo 4498 anketiranih hrvatskih poduze\u0107a uvelo je barem jednu inovaciju u svoju proizvodnju. To \u010dini svega 35,2 % tvrtki, odnosno dva od tri velika poduze\u0107a, manje od polovice srednjih i manje od jedne tre\u0107ine malih poduze\u0107a. Prema Dr\u017eavnom zavodu za statistiku, najve\u0107i postotak tvrtki koje se koriste inovacijama su proizvodna poduze\u0107a (41 %).[:de]Im Zeitraum von 2012 bis 2014 haben nur 4498 von den befragten kroatischen Unternehmen wenigstens eine Innovation in ihre Produktion eingef\u00fchrt. Nur 35,2 % der Unternehmen machen es, bzw. zwei von drei Gro\u00dfunternehmen, weniger als die H\u00e4lfte der Mittelunternehmen und weniger als ein Drittel Kleinunternehmen. Laut dem Zentralamt f\u00fcr Statistik sind die Unternehmen, die Innovation benutzen, im gr\u00f6\u00dften Prozent Produktionsunternehmen (41%).[:]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"