[:en]This year as well, Croatian students will participate in the “Formula Student” competition, in which, unlike in the traditional competitions, the competitors are not ranked base on speed, but based on the technical characteristics of their vehicles. There are currently fifty members in the team, from seven different faculties – the Faculty of Mechanical Engineering and Naval Architecture, the Faculty of Electrical Engineering and Computing, the Faculty of Economics and Business, the Faculty of Political Science, the School of Design at the Faculty of Architecture etc. Each of them contributes to the project;\u00a0 for example, the students of mechanical engineering construct the racing cars, the students of electrical engineering and computing construct their electronics, the students of journalism work on marketing\u2026 The competition will be held in August, this year in Germany and Hungary. The strongest competition comes from developed countries such as Austria, Germany and Great Britain, since there are a lot of big sponsors there, but our competitors make up for the lack of funds through innovativeness. They emphasize thinking outside the box as their main advantage. They also emphasize that their innovativeness has brought them extra points and acknowledgements at every competition. The goal of this competition is not just enjoyment, but also the acquisition of significant practical experience, which is lacking at our faculties and which helps the students in their future employment.[:hr]I ove godine \u0107e hrvatski studenti sudjelovati na natjecanju u \u201eFormula student\u201c, ali to nije klasi\u010dno natjecanje na kojemu se ocjenjuje brzina, ve\u0107 natjecanje na kojemu se ocjenjuje\u00a0tehni\u010dka strana vozila.U timu se trenutno nalazi pedeset \u010dlanova, sa sedam razli\u010ditih fakulteta,\u00a0sa FSB-a, Fakulteta elektrotehnike i ra\u010dunarstva, Ekonomskog fakulteta, Fakulteta politi\u010dkih\u00a0znanosti, Studija dizajna na arhitekturi itd. Svaki od njih daje obol projektu, na primjer,\u00a0studenti strojarstva rade na konstrukciji bolida, studenti elektrotehnike i ra\u010dunarstva na\u00a0elektronici bolida, studenti novinarstva na marketingu… Natjecanje \u0107e se odr\u017eati u kolovozu,\u00a0ove godine u Njema\u010dkoj i Ma\u0111arskoj. Najja\u010da konkurencija dolazi iz razvijenih zemalja\u00a0poput Austrije, Njema\u010dke i Velike Britanije, po\u0161to ondje ima mnogo velikih sponzora, no na\u0161i\u00a0natjecatelji manjak sredstva nadokna\u0111uju inovativno\u0161\u0107u. Isti\u010du kako je njihova prednost to \u0161to\u00a0gledaju izvan granica. Tako\u0111er, nagla\u0161avaju kako im je njihova inovativnost na svakom\u00a0natjecanju donosila dodatne bodove i pohvale. Cilj ovoga natjecanja nije samo zadovoljstvo\u00a0ve\u0107 i veliko prakti\u010dno iskustvo kojega nedostaje na na\u0161im fakultetima i koje im poma\u017ee pri\u00a0budu\u0107em zaposlenju.[:de]Auch dieses Jahr werden kroatische Studenten im Wettbewerb “Formula Student” teilnehmen. Das ist aber nicht ein klassischer Wettbewerb, wo die Geschwindigkeit bewertet wird, sondern ein Wettbewerb, wo der technische Aspekt der Fahrzeuge bewertet wird. Das Team schlie\u00dft derzeit f\u00fcnfzig Mitglieder ein, von sieben verschiedenen Fakult\u00e4ten, von der Fakult\u00e4t f\u00fcr Maschinenbau und Schiffsbau, Fakult\u00e4t f\u00fcr Elektrotechnik und Informatik, Fakult\u00e4t f\u00fcr \u00d6konomik, Fakult\u00e4t der politischen Wissenschaften, Studium des Designs an der Fakult\u00e4t der Architektur usw. Jeder von ihnen tr\u00e4gt dem Projekt bei, z.B. die Studenten des Maschinenbaus arbeiten auf der Konstruktion des Boliden, die Studenten der Elektrotechnik und Informatik auf der Elektronik des Boliden, die Studenten des Journalismus auf das Marketing usw. Der Wettbewerb wird im August dieses Jahres in Deutschland und Ungarn stattfinden. Die st\u00e4rkste Konkurrenz kommt aus den entwickelten L\u00e4ndern wie \u00d6sterreich, Deutschland und Gro\u00dfbritannien, da es dort viele gro\u00dfe Sponsoren gibt, aber unsere Wettbewerber gleichen den Mangel an Geldmitteln durch ihre Originalit\u00e4t aus. Als ihren Vorteil heben sie hervor, dass sie \u00fcber den Tellerrand schauen. Sie betonen auch, dass ihre Originalit\u00e4t ihnen immer zus\u00e4tzliche Punkte und Komplimente gebracht hat. Das Ziel dieses Wettbewerbs ist nicht blo\u00df dieses Wohlgef\u00fchl, sonder auch eine gro\u00dfe praktische Erfahrung, die auf unseren Fakult\u00e4ten fehlt, und die ihnen hilft, ihren zuk\u00fcnftigen Job zu finden.[:]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"